Principales Dialectos del Catalán: Características Lingüísticas e Historia

Vocalismo Rosellonés

En el vocalismo rosellonés, se observa que la o abierta pasa a o cerrada, y la o cerrada evoluciona hacia la u.

• La vocal neutra desaparece en posición final de las palabras esdrújulas.
• La vocal neutra puede pasar a /i/.

Consonantismo e Infiltración

• Se produce una infiltración del sonido /rr/.
• Los grupos latinos NRLR no producen una -d- intervocálica.
• El sonido /f/ en posición final de palabra desaparece.
• La /e/ se puede perder en determinadas posiciones.
• Existe una tendencia asimilatoria muy alta entre consonantes.

Morfología

• El artículo es el mismo que en el catalán central, aunque se pueden percibir las formas lo y los.
• El artículo personal también es similar al central.
• Entre los indefinidos figuran arcaísmos como alguna o alguien.
• La negación se realiza con pas.
• Persistencia del posesivo su (llur).

El Alguerés

Factores Históricos

A principios del siglo XIII, el Papa Bonifacio VIII otorgó la isla de Cerdeña al rey catalán. Un año después, debido a una confabulación entre sardos, pisanos y genoveses contra el dominador, intervino Pedro el Ceremonioso. Este se impuso por las armas, expulsó a la población autóctona e instaló población catalana. Sin embargo, en 1643 se impuso el español. En 1713, como consecuencia del Tratado de Utrecht, Cerdeña pasó a manos de los Austrias. La oficialidad de la lengua catalana se mantuvo hasta 1764, cuando fue sustituida por el italiano.

Morfología y Fonética

• Mantenimiento de la vocal intervocálica.
• Caída de la /r/ final.
• El grupo N'R no incluye una /d/ epentética.
• La /d/ y la /l/ intervocálicas pueden pasar a /r/.
• El grupo DR > RR.
• No se palatalizan la /l/ ni la /n/.
• Los artículos utilizados son: lo (lu), la, los (lus), las. También existen las variantes se, los, l'.
• Plurales terminados en -ns.
• Presente de indicativo: mir, miras, mira, miramos, mirad, miran.
• El pretérito imperfecto añade las terminaciones -eva e -iva.

Catalán Noroccidental

Factores Históricos

Andorra pasó pronto al dominio del condado de Urgell y, posteriormente, al obispado de esta diócesis. El territorio conoció muchas vicisitudes que culminaron con la soberanía compartida entre el Jefe de Estado francés y el Obispo de Urgell.

Características Fonéticas

• La o inicial puede pasar a au.
• La /e/ inicial puede abrirse y pasar a /a/.
• Distinción de /o/ y /u/ en posición átona.
• Distinción de /a/ y /e/ en posición átona.

Morfología y Léxico

• Conserva los plurales de antiguos esdrújulos acabados en -ns.
• Conservación de las formas arcaicas del artículo masculino: lo / los.
• La primera persona del presente termina en -o.
• La tercera persona del presente de indicativo acaba en -e.
• Incremento de -eix en verbos incoativos.
• Uso del pronombre débil en posición preverbal bajo la forma plena: me, te, se, nos, os, se.
• Artículo personal: lo, la.
• Léxico: Presencia de palabras propias del catalán occidental, aunque existe similitud con el balear.

Valenciano

Introducción

El valenciano constituye una lengua trasplantada desde Cataluña sobre un sustrato mozárabe, en un territorio donde los moros convivieron con los cristianos hasta principios del siglo XVII. Además de la inmigración mallorquina del siglo pasado, se sucedieron varias oleadas inmigratorias de araneses y castellanos. El resultado es un vivo contraste entre arcaísmos y castellanismos crudos.

Demografía

El número de hablantes en la Comunidad Valenciana supera los 2 millones. Los núcleos más poblados son Valencia y Alicante, que son también los más fuertemente castellanizados. Valencia ha recibido desde el siglo XIV un goteo inmigratorio constante de población castellana y aragonesa.

Factores Históricos

Jaime I acometió la conquista del Reino de Valencia, marcando el inicio de la configuración lingüística actual de la región.