Prevalencia de la Propiedad No Inscrita Frente al Embargo: Doctrina y Jurisprudencia

Derecho4,02 KB

Derechos que Componen el Patrimonio de una Persona

Todo derecho que pueda formar parte del patrimonio de una persona comprende todos los muebles e inmuebles, los elementos corporales e incorporales y cualquier otro objeto inmaterial susceptible de valor.

El Fundamento 219 del Caso Tibi vs. Ecuador y su Impacto en la Resolución de Conflictos de Derechos

Se ha utilizado el fundamento 219 del caso Tibi vs. Ecuador de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para argumentar a favor de la prevalencia del derecho de propiedad no inscrito. Sin embargo, la doctrina defensora del crédito ha refutado esta argumentación, sosteniendo que dicha sentencia no hace más que beneficiar la postura del crédito inscrito. Argumentan que un derecho de propiedad no inscrito carece de oponibilidad frente a terceros. Ciertamente, nadie que defienda la postura del acreedor embargante, en los procesos de tercería de propiedad, ha negado la titularidad del derecho del tercerista. La Corte Interamericana no hace más que respaldar la tesis que favorece al acreedor embargante.

Posturas Enfrentadas en la Jurisprudencia y la Doctrina

Argumentos en Favor de la Propiedad No Inscrita

Cuando se habla de la postura de los jueces, se hace referencia tanto a la postura de la jurisprudencia de mérito, como a la expresada por las Salas Civiles del Tribunal Supremo cuando ha decidido fallar en favor del tercerista.

Carácter Absoluto del Derecho de Propiedad vs. Carácter Relativo del Derecho de Crédito

  • El derecho de propiedad goza de la oponibilidad erga omnes que no tiene el derecho personal relativo al embargo.
  • De acuerdo al artículo 2022 del Código Civil, las disposiciones de derecho registral no rigen ante la existencia de un conflicto entre un derecho personal y un derecho real, prevalecen las normas del derecho común.
  • La tercería solo puede fundarse en la propiedad de los bienes afectados judicialmente por medida cautelar o para la ejecución, debiendo el tercerista probar su derecho con documento público o privado de fecha cierta.
  • El derecho real es aquella categoría de derechos patrimoniales que se caracteriza, en opinión común, por ser derecho sobre las cosas.
  • El derecho personal o de crédito es aquel que atribuye a su titular un poder que le permite dirigirse a otra persona y reclamar de ella una acción o una omisión.
  • Es imprescindible en la tercería de propiedad, determinar si a la fecha de trabarse el embargo, el tercerista era propietario con documento de fecha cierta y que preceda en el tiempo a la de la medida cautelar a favor del recurrente.
  • La prevalencia de la propiedad no inscrita en virtud de su carácter absoluto o erga omnes, en desmedro del crédito que sólo ostenta un carácter relativo o inter partes, se aplican las disposiciones del derecho común, es decir, prevalece el derecho real de propiedad, oponible erga omnes, frente al derecho personal crediticio.
  • No cabe duda que solo tratándose de casos de derechos de igual naturaleza real a que se contrae el primer párrafo de dicha norma sustantiva rigen los principios registrales de prioridad y buena fe.
  • Los derechos que tienen protección extracontractual o erga omnes, se ha sostenido que al final, si un acreedor puede solicitar una indemnización a un tercero que ha perjudicado su derecho de crédito, ello no se debe a que el crédito tenga una protección extracontractual o erga omnes, sino a que opera o aplica una figura análoga a la llamada acción subrogatoria.
  • Acá la prestación se extingue sin responsabilidad del deudor, y al acreedor no le quedaría más remedio que accionar directamente contra el tercero “por lo que tal vez un resarcimiento subsidiario podría intentarse sobre el patrimonio del tercero, y en vista de que esa misma pretensión no es exigible frente al deudor pues goza de una cláusula de exoneración de responsabilidad por imposibilidad no culpable”.

Descargar

PDF Word HTML