Phrasal Verbs, Vocabulario y Acrónimos en Inglés: Lista de Términos Clave con Traducción al Catalán
Inglés5,33 KB
Phrasal Verbs
A continuación se presentan los phrasal verbs más útiles con su traducción al catalán:
- turned to → convertir
- broken into → entrar a robar
- turned up → aparèixer
- showed up → presentar-se
- managed to → aconseguir
- fell over → caure
- sort out → posar en ordre
- put up with → aguantar
- came up with → acudir-se
- turned out → resultar
- paid off → valer la pena
- shut down → tancar
- got away with → sortir-se'n
- hold onto → guardar
- hold down → aguantar
- go back → tornar
- take off → enlairar-se
- pay off → valer la pena
- find out → descobrir
Vocabulary
A continuación se presenta el vocabulario organizado por temas, con sus equivalencias en catalán:
Objetos y valor
- bum bag → runyonera
- jewel → joia
- jewellery → joies
- stuff → coses (things)
- souvenirs → records
Delitos y criminalidad
- mugging → atracament
- mugger → persona que atraca
- to mug → atracar
- burglar → lladre
- burglary → robatori de cases
- thefts → robatoris
- gang → banda
- con man → estafador
- forged “copies” → falsificar
- the crime → el robatori
- arrested → detenir
- fines → multa
Pruebas y justicia
- evidence → prova
- lie → mentida
- footage → imatges
- shot → fotografia
Emociones y situaciones
- upsetting → afectat
- wrecked → xafat (completament destruït)
- threatened → amenaçat
- unlikely → improbable
- sink → assimilar
- ordeal → situació difícil
- brutal → increïble
Personas y sociedad
- young lad → young man (jove)
- aficionat → aficionat
- celebrity → famós
- media → mitjans de comunicació
- trending → fashionable
Verbos y acciones
- spread → escampar
- seek → buscar
- wondered → preguntar-se
- untied → desllaçat
- led → va portar (conseqüència)
- twist to → gir de la història
- change meeting → no planejat
- unreported → no informat
Otros términos
- within weeks → al cap de setmanes
- shape → forma
- stunt → muntatge
- wheel → volant
- hyprien → guió
- mercy of the elements → merçè dels elements (vent)
- headline → títol
Acronyms
A continuació, les sigles i acrònims més comuns:
- PIN → Personal Identification Number
- NASA → National Aeronautics and Space Administration
- NBA → National Basketball Association
- CIA → Central Intelligence Agency
- VIP → Very Important Person
- PS → Post Scriptum
- WiFi → Wireless Fidelity
- FBI → Federal Bureau of Investigation
- RIP → Rest In Peace
- AD / BC → Anno Domini / Before Christ
- AM / PM → Ante Meridiem / Post Meridiem
- FAQ → Frequently Asked Questions
- IQ → Intelligence Quotient
- SOS → Save Our Souls
- ATM → Automatic Teller Machine
- RSVP → Répondez s'il vous plaît (we need a confirmation)
- MVP → Most Valuable Player
- CEO → Chief Executive Officer
- GOAT → Greatest Of All Time
- i.e. → id est (that is)
- e.g. → exempli gratia (for example)
- MUP → Minimum Unit Pricing
- ASAP → As Soon As Possible
- DIY → Do It Yourself (bricolatge)
- GPS → Global Positioning System