El Pacto Narrativo: La Frontera entre Ficción y Realidad

1. El concepto de pacto narrativo

Se le llama pacto narrativo al acuerdo tácito que se establece entre el escritor y el lector; es decir, a la complicidad entre ambas partes. El escritor relata un hecho que, muy probablemente, el lector percibe como irreal o con alguna inconsistencia. Aun así, lejos de desanimarse, el lector continúa la lectura, aceptando la situación planteada, imaginándola y sumergiéndose en ella.

En “Continuidad de los parques” de Julio Cortázar, se relata la historia de un hombre que, creando la atmósfera perfecta, se encuentra ante el final de una aventura. En esta se narra el encuentro entre un hombre y una mujer que, una vez finalizado, parten para realizar distintas actividades. En este punto es donde se nota una continuidad, ya que el hombre (personaje del cuento) se dirige a la casa del lector para asesinarlo.

Aquel que lea este cuento de Cortázar notará ese cruce entre los dos planos (el del hombre que lee y el del cuento) y el pacto ficcional en la descripción final del sillón donde se halla el individuo, el cual coincide con el del comienzo del relato.

2. Historias dentro de historias: La estructura metanarrativa

En los textos leídos (“Continuidad de los parques”, “Cuento por encargo” y el relato de Paul Auster) y en la película “La rosa púrpura del Cairo”, podemos observar una característica común: la técnica de contar una historia dentro de otra.

• “Continuidad de los parques”: la historia del hombre que lee y la de los amantes.
• “Cuento por encargo”: la historia del narrador-escritor y la de los piratas.
• Relato de Paul Auster: la historia del narrador-escritor y la de su amigo en Navidad.
• “La rosa púrpura del Cairo”: la historia de Cecilia, el personaje y la trama que transcurre dentro de la película.

Sin embargo, podemos observar también que, en un determinado punto, en todos los cuentos y en la película, estas dos historias se cruzan y perdemos la diferenciación. De esta forma, se establece la relación ficción-realidad y el pacto ficcional.

3. La estructura en la obra de Paul Auster

En el cuento de Paul Auster se respeta una estructura clásica que consiste en:

• Introducción: el narrador cuenta la historia y habla de su amigo.
• Nudo: el surgimiento de un problema (el amigo del narrador le cuenta una historia personal, dándole una idea).
• Desenlace: el final, en el que el narrador escribe el cuento basándose en lo que le contó su amigo.

No obstante, esta estructura no se respeta completamente, ya que existe un pacto ficcional que entrelaza el mundo de la realidad y el mundo de la ficción.