• Oraindik ez dute argitu aurkitutako hondarrak nanismoa jasan zuen giza espezie batenak diren ala ez
Sinonimoak
GAIA | |||
Otu | Bururatu | ||
Garaitu | Irabazi | ||
Onespen | Oniritzi | ||
Hondatu | Suntsitu | ||
Diru | Sos | ||
Atondu | Prestatu | ||
Sakabanatu | Barreiatu | ||
Ikusi | Behatu | ||
Sarritan | Askotan | ||
Berridazketa
GAIA | |
Enric Bernaten asmakizuna ezaguna da herrialde
Ezberdinetan (hainbat) | Enric Bernaten asmakizuna ezaguna
Da hainbat herrialdetan. |
Haurrentzat gozokia baino seguruagoa da, makila
Baitauka. (-(e)lako) | Haurrentzat gozokia baino
Seguruagoa da, makila daukalako. |
Jiji-Jaja ibili arren, ez genuen luzatu afalostea(-agatik) | Jiji-Jaja ibiliagatik, ez genuen Luzatu afalostea |
Oheratu aurretik pentsatu nuen helburutzat hartu behar Nuela solairuz solairu jaistea. (baino) | Oheratu baino lehen pentsatu nuen Helburutzat hartu behar nuela solairuz solairu jaistea. |
Telebista pantaila-zapala aurrean nuenez, piztu egin Nuen lokartzen lagunduko zidalakoan. (ustean) | Telebista pantaila-zapala aurrean Nuenez, piztu egin nuen lokartzen lagunduko zidalako ustean. |
Jon Maia hotelera iritsi zen oso goiz: Aitor Mendiluze Baino lehenago bizitzan lehen aldiz. (aurretik) | Jon Maia hotelera iritsi zen oso Goiz: Aitor Mendiluzeren aurretik bizitzan lehen aldiz. |
GAIA | |
Dirudienez, orain dela lau milioi urte berezi zen bere Aitzindari australiarretik (badirudi) | Badirudi, orain dela lau Milioi urte berezi zela bere Aitzindari australiarretik. |
Homo floresiensis izena eman zioten, uharteetako
Nanismoa jasan zuen giza espezie bat zelakoan (izendatu, uste izan) | Homo floresiensis izendatu zuten, uharteetako nanismoa
Jasan zuen giza espezie bat zela uste
Izan zutelako. |
Oraindik ez dute argitu aurkitutako hondarrak nanismoa
Jasan zuen giza espezie batenak diren ala ez (-(e)n, -(e)netz) | Oraindik ez dute argitu aurkitu zituzten hondarrak nanismoa
Jasan zuen giza espezie batenak direnez. |
GAIA | |
Musulmanek Ebro ibaia menderatu zutenean ondo Antolatutako herritar kristau eta juduak aurkitu zituzten. (-(e)n) | Musulmanek Ebro ibaia menderatu Zutenean ondo antolatuta zegoen Herritar kristau eta juduak aurkitu zituzten |
Hustu eta gero, San Julian eliza bihurtu ote zen Susmoa darabilgu. (-takoan) | Hustutakoan, San Julian eliza bihurtu ote zen susmoa darabilgu. |
Kristauen udal ordenantzak errespetatzen
Zituzten arren, aljamak bere arautegi propioari -takanot- jarraiki funtzionatzen
Zuen. (ba… ere) | Kristauen udal ordenantzak errespetatzen bazituzten ere, aljamak Bere arautegi propioari -takanot- jarraiki funtzionatzen zuen |
Haietako askok kristau bataioa hartzea erabaki
Zuten, belaunaldiz belaunaldi bizi izandako herrietan geratu ahal izateko. (-t(z)e aldera) | Haietako askok kristau bataioa
Hartzea erabaki zuten, belaunaldiz belaunaldi bizi izandako herrietan geratze aldera. |
Aragoiko judu asko Erriberara bilduak ziren Euren jaioterrietara noiz itzuliko. (zain) | Aragoiko judu asko Erriberara
Bilduak ziren euren jaioterrietara noiz itzuli
Zain. |
Zuzentasun gramatikala
GAIA | ||
Umeak bihurtzen gara edonork zerbait eskueran Jartzen digunean | Umeak bihurtzen gara edonork zerbait eskueran jartzen Digunean | |
Hirurok joan ziren Barakaldoraino autoan | Hirurak joan ziren Barakaldoraino autoan | |
Antolakuntza ez zen fio Sustrai eta Ametsetaz | Antolakuntza ez zen fio Sustraiz eta Ametsetaz | |
Niretzat bi momentu txarrak ditu egun orok | Niretzat bi momentu txarrak ditu egun orok | |
GAIA: Lotu sinonimoak (página 45) | ||
Ordea | Ostera | |
Lehenik eta behin | Ezer baino lehen | |
Hortaz | Horrenbestez | |
Hitz gutxitan | Laburtuz | |
Itxuraz | Antza | |
Dena den | Hala ere | |
Azkenik | Azkenean | |
GAIA: Zuzendu esaldiak | ||
Lehenengo komunitatea bazen 800 urtean -behintzat- eta 1498an joan behar izan zuten | √ | |
Tuterara iritsi zirenetik 1170raino, juduak
Gaztelutik urrunen zegoen alderdian bizi izan ziren, San Julian auzoan. | Tuterara iritsi zirenetik 1170era arte, juduak gaztelutik Urrunen zegoen alderdian bizi izan ziren, San Julian auzoan. | |
Kristauen udal ordenantzak bere arategi Propioari jarraiki funtzionatzen zen | Kristauen udal ordenantzak bere arategi propioari
Jarraiki funtzionatzen zuen. | |
Nafarroako errege-erreginek euren zerbitzu Pertsonalerako hartu zituzten ere judutar haiek | Nafarroako errege-erreginek euren Zerbitzu pertsonalerako ere hartu Zituzten judutar haiek. | |
GAIA: Lotu bi zutabeak | ||
Munduan | Zehar | |
Kokapenari | Esker | |
Bere | Baitan | |
Sinagogen | Inguruan | |
Presioaren | Ondorioz | |
Tenpluez | Gain | |
|
| |
|
|