El Narrador en el Cantar de Mio Cid: Características y Estilo

Narrador Omnisciente

El narrador tiene más información que los personajes. Por ejemplo:

• Adelanta acontecimientos:

Por todas aquellas tierras pregones la nueva dan,
Muchas gentes se juntaron de valer y calidad.
Fariz y Galve se llaman, los caudillos que al frente van.
Al bueno de nuestro Cid Alcocer cercarán. (vs. 652-655)

• En el asedio del Cid a Valencia conoce el estado de ánimo de los asediados:

Ya las gentes de Valencia escarmentadas están;
no se atreven a salir ni quieren irle a encontrar (...)
Se quejan los de Valencia, y no saben lo que harán.
De parte alguna el sustento no les podía llegar. (vs. 1170-1176)

• También conoce los sentimientos de rencor del conde Garcí Ordóñez hacia el Cid:

Lo que al Rey dejó contento a Garcí Ordóñez pesó. (v. 1345)

• Por qué se burlan los vasallos del Cid:

Entre los que combatieron y en el alcance lucharon,
allí no estaba don Diego, ni tampoco don Fernando.
Por las burlas que les daban, que ellos iban provocando,
de día como de noche dando motivo de escarnio,
los Infantes de Carrión malos acuedos tomaron. (vs. 2533-2537)

Intervenciones del Narrador

El narrador interviene, se emociona con la historia y aparece su voz de admiración hacia el Cid, de advertencia, de los sentimientos que le provoca la historia y de los que tendrá que contagiar el juglar a los espectadores.

¡Qué bien lidia combatiendo sobre su dorado arzón

Nuestro Cid Rodrigo Díaz, siempre tan buen luchador! (vs. 733-34)

¡Qué bien pagó a los vasallos, a cuantos a él le han servido! (v. 847)

(...)

Les rasgaron las camisas y las carnes a las dos;
allí las telas de seda limpia sangre las manchó;
bien que lo sentían ellas en su mismo corazón.
¡Qué ventura sería ésta, si así lo quisiera Dios,
que apareciese allí entonces nuestro Cid Campeador! (vs. 2737-2741)

Teniendo en cuenta a los que escucha, emplea recursos como dirigirse al público "ved", "oíd"..., resume lo que ha narrado antes en diferentes ocasiones, para recordarles la historia.

El Estilo Directo

Una gran parte de la narración la ocupan los diálogos entre los personajes. Quizás la recitasen varios juglares alguna vez, o el mismo juglar pusiera distintas voces. Un rasgo del diálogo en el Cid acabamos de verlo en textos anteriores. Es frecuente que se eliminen los verbum dicendi, es decir, los que introducen el diálogo (decir, exclamar...), sobre todo en acciones tan rápidas como una batalla. Ejemplos (pincha el número y te llevarán al verso): Sin verbum dicendi 1, 2, 3, 4. Ejemplos de verbum dicendi: diciendo, gritó, dijo, gritan.