Modelo de querella infraccional y demanda de indemnización por accidente de tránsito

Resumen

Este documento es un modelo de presentación judicial ante un Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, que combina una querella infraccional con una demanda de indemnización de perjuicios por un accidente de tránsito. Muestra la estructura habitual de peticiones principales, otrosíes, pruebas y designación de apoderado. Sirve para entender cómo se redacta este tipo de escrito en un juicio ordinario.

Puntos clave

La presentación combina una querella infraccional (acción penal) con una demanda civil de indemnización de perjuicios en un mismo escrito.
Las peticiones principales piden declarar la responsabilidad del demandado y el pago de daños y perjuicios.
Los otrosíes sirven para agregar peticiones adicionales, acompañar pruebas y designar abogado patrocinante y apoderado.
Se indica que el procedimiento es un juicio ordinario.
Las pruebas ofrecidas incluyen grabaciones de cámaras, testigos presenciales y registros de la policía que persiguió al demandado.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago

Expediente N°: [xxxxxxxxxx]

Presentación Judicial

EN LO PRINCIPAL: Querella infraccional.
PRIMER OTROSÍ: Demanda de indemnización de perjuicios por daños causados en accidente del tránsito.
SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña pruebas.
TERCER OTROSÍ: Designación de poder.

Procedimiento: Juicio ordinario.

Identificación de las Partes

Demandante: [Nombre del Demandante]
Abogado Patrocinante: [Nombre del Abogado]
Demandado: Mauricio Godoy Godoy, RUT 21.987.65X-X
Abogado Patrocinante: [Nombre del Abogado]

Motivo de la Demanda

El demandante presenta esta acción legal con el objetivo de reclamar daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido en la intersección de Avenida Las Condes con Vespucio, comuna de Las Condes. El demandado, Mauricio Godoy Godoy, conducía su vehículo Nissan V16 a una velocidad excesiva de 200 km/h, colisionando con la parte posterior del vehículo Ferrari Portofino, propiedad de Manuel Arenes Vega, RUT 21.087.662-6.

Peticiones al Tribunal

Por tanto, ruego a Usía:

Primero: Que el demandado sea declarado responsable del accidente.
Segundo: Una compensación por daños y perjuicios por un monto de $15.000.000, debido a la pérdida total del vehículo Skyline R34 del año 1998, placa patente TT-8043, el cual contaba con modificaciones de body kit por pertenecer a una exhibición de lujo.
Tercero: Pago total de los tratamientos médicos, hospitalización y terapia necesaria para afrontar el peligro de muerte derivado del accidente.

Otrosíes

Primer Otrosí: Ruego a US. el pago debido por la indemnización de $15.000.000, más los gastos generados por la atención hospitalaria. Asimismo, solicito se decreten medidas cautelares personales contra el acusado, dado que cuenta con los medios para evadir la acción de la justicia y escapar del país.

Segundo Otrosí: Ruego a SS. tener por acompañadas, con citación, las siguientes pruebas:

Grabación de las cámaras de la autopista Costanera Norte.
Grabación de la cámara del vehículo embestido.
Testigos presenciales del hecho.
Grabación del vehículo de Carabineros que perseguía al demandado por exceso de velocidad.

Tercer Otrosí: Ruego a Us. tener presente que designo como abogado patrocinante y confiero poder para actuar a Don Lionel Andrés Messi Cuccittini, cédula de identidad 19.456.768-8, domiciliado en Teatinos 251, oficina 777.

Firma electrónica

Preguntas frecuentes

¿Qué es una querella infraccional?

Es una acción mediante la cual se persigue la responsabilidad penal de quien cometió una infracción. En el modelo, se presenta junto con una demanda civil de indemnización.

¿Qué es un otrosí en un escrito judicial?

Es una sección adicional del escrito, identificada como primer, segundo u otro otrosí, donde se formulan peticiones distintas a la principal. En el modelo se usan para pedir indemnización adicional, acompañar pruebas y designar apoderado.