Medios probatorios en el Derecho Civil: confesión, documentos y testigos

Derecho Probatorio: Parte Especial y Tipos de Medios Probatorios

En esencia, siempre debemos atender al principio de libertad de la prueba, donde podremos promover como forma de demostración de nuestras afirmaciones tantos medios como creamos convenientes a través de los mecanismos que, evidentemente, nos parezcan oportunos. Siempre debemos entender que, si los medios de prueba que planeamos utilizar no están estrictamente regulados en nuestra legislación, serán analógicamente regulados por medios parecidos.

En tanto entendemos que tenemos libertad de medios probatorios, contamos con figuras estrictamente reguladas en nuestro Código Civil, partiendo desde el artículo 1355 y siguientes.

Clasificación de los Medios Probatorios

Estrictamente, dentro de nuestro ordenamiento jurídico, más específicamente en el Código Civil, contamos con los siguientes medios probatorios:

1. Instrumento público.
2. Instrumento privado.
3. Testigos.
4. Inspección ocular.
5. Confesión.
6. Posiciones juradas.
7. Prueba de informes.

La Prueba de Confesión

Observaciones generales a la confesión

Es natural pensar que la confesión sería uno de los medios probatorios mediante los cuales podemos obtener una sentencia favorable, ya que bien sabemos que "a confesión de parte, relevo de prueba". Es comparable a tener un documento público que contundentemente demuestre una afirmación; no hay forma de que podamos hacer alguna objeción en contra, en vista de la posición en la cual es concebida la confesión y los requisitos que tiene para poder establecerse.

Es por ello que entendemos que cada confesión es una declaración de parte, pero no toda declaración de parte deriva en una confesión. Esto se debe a que la confesión tiene como característica principal que el hecho alegado en dicha declaración debe ser perjudicial para quien la está realizando.

Otra de las características de la confesión es que, evidentemente, la debe hacer alguien que es parte en el proceso (demandante, demandado o el tercero que se hizo parte). En ciertos casos, el apoderado podrá realizar la confesión sobre los hechos controvertidos solo cuando dentro del mandato así lo exprese plenamente como facultad o cuando los hechos controvertidos versen sobre los ámbitos para los cuales se le otorgó el poder.

Añadido a esto, otras características fundamentales son:

• Indivisibilidad: Al tratarse de una confesión compleja, el juez no podrá valorarla de forma fraccionada.
• Irrevocabilidad: Salvo que la confesión verse sobre hechos distintos a los debatidos (por ejemplo, confesar que debe intereses cuando se discute una resolución de contrato).

Tipos de confesión

Los tipos de confesiones dependen de las circunstancias en las cuales se dan y los hechos que son manifestados. Tenemos las siguientes clasificaciones:

Según el lugar donde se produce:

• Confesión judicial.
• Confesión extrajudicial.

Según la voluntad de confesar:

• Confesión voluntaria.
• Confesión provocada.

Según el contenido de la confesión:

• Confesión simple.
• Confesión compleja.

Confesión Judicial y Confesión Extrajudicial

La confesión judicial deberá realizarse siempre ante un juez, lo cual no implica necesariamente que se haga durante un procedimiento o ante un juez competente; lo único que indica es que se hará ante un juez por su atribución fedante como funcionario.

Respecto a la confesión extrajudicial, es aquella producida fuera de los tribunales. Para alegar y probar su existencia, deberemos demostrar su producción y contenido, lo cual deriva en una prueba de segundo grado, ya que necesitamos probar la existencia de la confesión para que sea concebida como prueba en el proceso.

Confesión Voluntaria y Confesión Provocada

Esta clasificación deriva de la forma en la cual se produjo. La voluntaria ocurre cuando la parte la realiza de forma espontánea. La provocada se genera dentro de un proceso a través de una técnica de interrogatorio llamada posiciones juradas, que son declaraciones de parte bajo juramento.

Confesión Simple y Confesión Compleja

La simple versa sobre un hecho determinado donde el perjuicio no está condicionado. La compleja versa sobre un hecho determinado pero con una condición (ejemplo: "Sí le debo dinero, pero no he pagado porque estoy en proceso de quiebra").

Requisitos de la confesión

Para que una confesión sea admisible, debe cumplir con tres requisitos fundamentales:

1. Requisito de eficacia: La persona debe ser capaz de contraer obligaciones válidamente (Artículo 1405 del Código Civil).
2. Requisito de validez: Que la confesión no derive de constreñimiento ni coacción de ningún tipo (Artículo 49 n.º 5 de la Constitución). El alegato de coacción es objeto de prueba.
3. Requisito de existencia: Animus confitendi (ánimo de confesar). Requiere exteriorizar la voluntad, generalmente pronunciando "Yo confieso" (establecido vía jurisprudencial).

Diferencia con otras figuras procesales

• Confesión vs. Declaración de parte: La declaración no es un medio de prueba per se, la confesión sí. La confesión es perjudicial; la declaración no necesariamente.
• Confesión vs. Admisión de hechos (Penal): La confesión es un medio de prueba; la admisión de hechos es un mecanismo alternativo que otorga beneficios procesales.

Posiciones Juradas (Confesión Provocada)

Son declaraciones bajo juramento que pueden derivar en una confesión provocada. Se sugiere no usarlas como medio principal, pues no siempre garantizan una confesión. Es un medio probatorio privilegiado, ya que puede promoverse en el libelo de la demanda o en el escrito de promoción de pruebas.

Admisión de las posiciones juradas

Solo se admitirán si la parte promovente se compromete a absolverse en posiciones juradas (reciprocidad). La omisión de este compromiso puede derivar en la ilegalidad de la prueba, así que ¡ojo pela'o!

La no comparecencia deriva en las "posiciones estampadas", similar a la confesión ficta. El tribunal suele otorgar una hora de espera tras la fijada para la comparecencia.

Técnica de pregunta y respuesta

• Máximo de 20 preguntas (incluyendo las de información básica).
• Prorrogables hasta 10 más, a potestad del juez.
• Deben ser claras, precisas y sobre un solo hecho.
• Fórmula: "Diga como es cierto...".
• Se pueden objetar preguntas capciosas, impertinentes o sugestivas.

La Prueba Documental e Instrumental

Observaciones generales

Documento e instrumento difieren: el documento es la forma genérica (prueba escrita), mientras que el instrumento es la forma material o inmaterial de la cual se desprende el derecho. No todo negocio jurídico requiere prueba instrumental.

Partes del instrumento

• Data: Lugar y fecha de creación. Determina competencia y lapsos de prescripción.
• Contenido: Propósito, cláusulas y obligaciones.
• Suscripción o firma: Consolidación del consentimiento para perfeccionar el negocio jurídico.

Tipos de documentos

Documento Público

Autorizado por un funcionario público fedante (Art. 1357 CCV). Se impugna mediante tacha de falsedad (Art. 1380 CCV), por causales como falsificación de firma, falta de intervención del funcionario o alteraciones materiales.

Documento Privado

• Simple: Sin funcionario fedante. No es oponible a terceros y su valor probatorio es mínimo si no es reconocido.
• Reconocido: Adquiere valor probatorio mediante el acto de reconocimiento (judicial o extrajudicial). Si se desconoce la firma, se procede al cotejo o prueba grafotécnica.

Valor del instrumento copia

• Copia fotostática: Tiene valor si no es impugnada. En materia laboral, tiene valor si no es objetada.
• Copia certificada: Tiene el mismo valor que el original.
• Gacetas: Se valoran como presunción iuris tantum.

La prueba instrumental del tercero

• Prueba por informes: Cuando el documento está en manos de una institución o tercero (Art. 433 CPC).
• Intimación de exposición: Cuando el instrumento lo tiene la contraparte. Requiere convencer al tribunal de su existencia y posesión.

La Prueba de Testigos

Observaciones generales

A diferencia de la confesión, el testimonio lo realiza un tercero ajeno al proceso. El testigo es la fuente de prueba, pero su declaración es lo que forma la convicción del juez. Debe ser imparcial, veraz y sin interés directo.

Tipos de testigos

• Presencial o directo: Visual o auditivo.
• Referencial o indirecto: Por medios alternos.
• Profesionales: De registros o notarías (o aquellos que cobran por testificar, los cuales son objetables).
• Peritos: Con conocimiento experto en un área.

Promoción y evacuación

La promoción requiere nombre y domicilio. La evacuación ocurre al tercer día de despacho siguiente a la admisión. En lo civil, el interrogatorio es directo; en lo penal, hay una declaración previa seguida de interrogatorio y contrainterrogatorio.

Inhabilidades del testigo

• Absoluta: Menores de 12 años, entredichos por demencia y testigos de profesión.
• Relativa: Magistrados en su causa, abogados a favor de su cliente, parientes (hasta 4to grado de consanguinidad), enemigos manifiestos o cónyuges.

Control y Tacha del Testigo

El control se realiza evidenciando contradicciones o falta de memoria. La tacha del testigo puede hacerse por soborno o por las causales de inhabilidad, dentro de los 5 días de despacho siguientes a la admisión.

Valoración en el procedimiento civil

El Artículo 508 del CPC establece que el juez debe considerar la coherencia, motivos de la declaración, edad y costumbres del testigo. La prueba se valora según la sana crítica y las máximas de experiencia.