Literatura del exilio gallego: poesía, prosa y teatro (1936-1976)

La literatura del exilio entre 1936 y 1976: poesía, prosa y teatro

1. Caracterización general

• Represión política y exilio.
• Comunidades gallegas asentadas.
• Tejido asociativo, mutualista y cultural.
• Inserción profesional, política y afectiva.
• Trabas legales y precariedad económica.

2. Labor sociocultural

Exposiciones, conferencias, recitales, certámenes, conciertos, conmemoraciones, cursos de idioma, muestras del libro gallego, creación de editoriales y colecciones bibliográficas, periódicos, revistas, programas radiofónicos. Surgen grupos músico-corales, compañías dramáticas, organismos y entidades culturales. Se universaliza nuestra cultura y nuestra literatura, la cual estuvo marcada por la guerra, la nostalgia de la tierra dejada y la reivindicación social.

3. Etapas de la actividad literaria

• 1939-1950: Silencio interior. Producción en el exilio.
• 1950-1960: Editoriales en Galicia. Complementariedad entre el trabajo en el interior y el trabajo en el exterior (publicaciones para evitar la censura). Colaboraciones en las revistas.
• 1960-1975: "Normalización" cultural en el interior. Publicación de obras de los exiliados. Regreso de algunos exiliados, en medio de la ignorancia y/o la indiferencia.

4. La poesía

Muestra la huella de la guerra civil. La nostalgia por la tierra abandonada a la fuerza se une con la llamada cívica para recuperar los derechos humanos y con la denuncia de la injusticia social.

Luis Seoane

Trata temas preferentemente sociales (emigración). Tiene una visión mítico-reivindicativa de la historia de Galicia, además de un estilo realista, casi periodístico. Poesía discursiva, razonable, lógica, sobria, comunicativa, llena de fuerza y de pasión. Verso libre de ritmo y rima. Lengua con mezcla de lo dialectal y los tecnicismos.

Obra: Fardel de eisiliado (1952) [la emigración como fruto de la injusticia social y como un fracaso].

Lorenzo Varela

Trata temas con la poesía social con una profunda componente lírica. Vivencias trágicas de la guerra civil, pasado histórico de las clases populares, saudade de la tierra... Tiene un estilo de esmero formal. Lengua popular accesible.

Obra: Lonxe (1954) [mezcla el intimismo amoroso con la nostalgia por la tierra perdida; denuncia de las injusticias sociales].

5. Narrativa

Preferencia por la temática de la guerra civil. Afán memorialístico en un tono de denuncia y testimonio.

Silvio Santiago

Obra:

• Vilardevós (1961) [descripción de su tierra natal, contraponiéndose el pasado con el mundo actual. Narración en la que prevalece la espontaneidad y una lengua ágil y rica. Visión nostálgica de un mundo del que el autor estaba distante, lleno de personajes reales].
• O silencio redimido (1976) [obra autobiográfica, mas extensible a muchos gallegos que se vieron obligados a participar en unas luchas que no deseaban. La obra se sitúa a medio camino entre una novela y un libro de memorias. Los personajes son presentados con ternura humana, a no ser aquellos que representan la represión de la que el protagonista intenta huir].

6. Teatro

Dos tipos:

• Popular: piezas que recrean costumbres o tradiciones con unos personajes arquetípicos.
• Culto: arte dramática con características impresionistas y vanguardistas en relación con la modernidad artística propia de la cultura europea.

Blanco Amor

• Farsas: obras no realistas, muy imaginativas, de ritmo rápido y gran fuerza expresiva, llenas de elementos fantásticos y satíricos, en relación con el esperpento de Valle-Inclán. Obra: Farsas para títeres (1953).
• Realismo costumbrista: recreación de personajes tomados del rural. Obra: Teatro prá xente.