Léxico del español: palabras patrimoniales, cultismos, neologismos y tipos de vocabulario

Componentes del léxico de la lengua castellana

Las palabras que componen nuestra lengua se han ido añadiendo a lo largo del tiempo. Según su origen, el léxico castellano se organiza en distintas áreas:

• Palabras prerrománicas: proceden de las lenguas que se hablaban en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos.
• Palabras patrimoniales: proceden del latín vulgar y evolucionaron fonéticamente hasta adoptar la forma actual (nocte → noche).
• Cultismos: son palabras de origen latino que apenas han experimentado cambios. Solo varían las desinencias.
• Latinismos: son palabras que mantienen su forma latina intacta.

Palabras patrimoniales y cultismos

Palabras patrimoniales son vocablos de origen latino que han evolucionado fonéticamente hasta adoptar la forma actual. Los cultismos son palabras de origen latino que apenas han experimentado cambios.

Dobletes

El doblete es el fenómeno lingüístico por el que dos palabras distintas en forma y significado proceden de la misma voz latina.

Tecnicismos

Los tecnicismos son palabras o expresiones de significado concreto y preciso que forman parte del vocabulario específico de una ciencia, un arte o un oficio.

Siglas y acrónimos

• Siglas: se forman con las iniciales de varios términos que constituyen un enunciado.
• Acrónimos: se forman con una o más de las letras iniciales de los términos que integran una denominación completa.

Neologismos

Los neologismos son palabras, expresiones y significados nuevos en una lengua.

Parónimos

Los parónimos tienen un parecido formal y fonético entre sí.

Préstamos y extranjerismos

• Préstamos: son palabras o expresiones que una lengua toma de otra, adaptándolas a su fonética y ortografía.
• Extranjerismos: son palabras tomadas de otra lengua sin adaptación.

Vulgarismos

Los vulgarismos son palabras o expresiones que no siguen la norma lingüística.

Términos frecuentes en documentos administrativos y académicos

• Curriculum vitae: expone la vida académica y profesional de una persona.
• Instancia: documento que se dirige a un organismo de la administración pública.
• Reclamación: manifiesta una queja.
• Acta: registra los asuntos tratados en una reunión.

Tabú, eufemismos y disfemismos

• Palabras tabú: vocablos que designan realidades culturales o socialmente molestas.
• Eufemismos: términos o expresiones que sustituyen a los tabú para suavizarlos.
• Disfemismos: palabras o expresiones peyorativas, despectivas o insultantes.

Palabras comodín, perífrasis y locuciones

• Palabras comodín: términos polisémicos de significado amplio que pueden sustituirse por palabras más específicas.
• Perífrasis o circunloquio: procedimiento que consiste en dar un rodeo al hablar.
• Locuciones: expresiones formadas por la combinación de dos o más palabras que tienen un sentido unitario.