Letra de cambio: endoso, obligaciones del librador y alteraciones del título

Enunciaciones posteriores al giro

Giro de la letra y relaciones jurídicas de origen

Artículo 12.-

El giro, aceptación o transferencia de una letra no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurídicas que les dieron origen, no producen novación.

El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una obligación o para garantizarla, la extingue hasta la concurrencia de lo pagado.

Menciones facultativas de la letra de cambio

Además de las menciones indicadas en el artículo 1°, la letra de cambio puede contener:

1. La comuna dentro de la cual esté ubicado el lugar del pago;
2. La cláusula de ser reajustable la cantidad librada, que se expresará mediante la palabra "reajustable" u otra igualmente inequívoca;
3. La cláusula de intereses, los que correrán desde la fecha en que la letra fue emitida y hasta su efectivo pago, a menos que en la letra se indiquen otras fechas; y se calcularán sobre la cantidad reajustada, en su caso, salvo mención expresa en contrario;
4. La cláusula "devuelta sin gastos" o "sin obligación de protesto", y
5. Otras menciones que no alteren la esencia de la letra.

La cláusula de vuelta sin gastos: el librador deja establecido en el título que él no paga los gastos que ocasiones el protesto de la letra, que normalmente le corresponde, estos son de cargo del portador de la letra.

La cláusula sin obligación de protesto: tiene como efecto relevar al portador de la carga de dejar constancia fehaciente de la no aceptación o pago de la letra, libera del protesto.

La cláusula sin más aviso: El librado debe pagar sin esperar nueva orden del librador.

La cláusula según aviso: El librado no debe aceptar o pagar el documento mientras no reciba aviso del librador confirmándole el encargo de pagar la suma librada.

Adulteración de la letra de cambio

Artículo 15.-

En caso de adulteración de una letra de cambio los signatarios anteriores se obligan conforme al texto original y los posteriores conforme al nuevo texto.

Alteraciones del texto de la letra de cambio

Artículo 16.-

Cualquiera de los obligados al pago de una letra puede, mediante una nueva firma, consentir en una alteración de su texto, quedando obligado en los nuevos términos que se indiquen.

Obligaciones del librador

Librador tiene obligaciones con:

• el tomador o beneficiario y
• el librado.

Obligaciones del librador con el o los tomadores

El librador de una letra de cambio está obligado a garantizar a los beneficiarios, hasta el último portador, la aceptación y pago del documento.

Artículo 10.-

El librador garantiza la aceptación y el pago de la letra de cambio. Puede eximirse de la responsabilidad de la aceptación; pero toda cláusula por la cual se exima o limite su responsabilidad por el pago se tendrá por no escrita.

No se consigna ninguna obligación, en virtud del principio de la independencia de la firma y del principio de la autonomía.

Endoso

Es un acto jurídico documental que se hace efectivo mediante una declaración de voluntad exteriorizada formalmente al dorso del título, con la firma de quien lo otorga.

Es el escrito por el cual el tenedor legítimo transfiere el dominio de la letra, la entrega en cobro o la constituye en prenda.

Requisitos formales:

1. Debe ser un acto escrito.
2. Debe contener la firma del endosante
3. Debe literalizarse al dorso del documento

Endoso

¿Quiénes pueden ser endosatarios?

Artículo 20.-

El endoso puede efectuarse en favor de un tercero, del librado o aceptante, del librador o de cualquier otro obligado. Dichas personas pueden volver a endosar la letra.

Clases de Endoso

Endoso regular: Es aquel, que además de la firma del endosante o de la persona que lo extienda a su ruego o en su representación, contiene el lugar y la fecha de su otorgamiento, el nombre del endosatario y la calidad del endoso.

Endoso irregular: Es aquel que estampándose la firma del endosante se le agregan alguna o algunas de estas enunciaciones: nombre del endosatario, fecha, lugar, pero no todas ellas en conjunto.

Endoso en Blanco: es el endoso firmado por el endosatario, la sola firma del endosante constituye endoso en blanco.

El endoso, según sus efectos puede ser:

A) Endoso traslaticio de dominio: es el escrito puesto al dorso de un título de crédito a la orden por el cual se transfieren el dominio del documento y la prestación incorporada en él.

Artículo 21.-

El endoso que no exprese otra calidad es traslaticio de dominio y transfiere al endosatario todos los derechos que emanan de la letra. Importa mandato para el cobro, cuando contiene la cláusula "valor en cobro", "en cobranza" u otra equivalente. Importa constitución en prenda cuando incluye la cláusula "valor en prenda", "valor en garantía" u otra equivalente.

Efectos del endoso traslaticio de dominio

1. Transfiere el dominio del título y de los derechos que emanan de él.
2. En cuanto a su forma, puede ser regular o en blanco.
3. En cuanto a sus efectos, constituye al endosante en garante solidario de la aceptación y pago de la letra.
4. Origina la inoponibilidad de excepciones personales.

Transferencia del dominio de la letra mediante el endoso

Requisitos de la legitimación activa: consiste en el conjunto de condiciones formales para que el acreedor o portador pueda ejercitar válidamente las acciones que emanan del título.

1. Posesión del documento
2. Presentación o exhibición del título
3. Identificación del portador

Requisitos de la legitimación pasiva:

• significa que el deudor se libera si paga el título a quien ha llegado a poseerlo formalmente por su ley de circulación.
• Ver art 26-31

Responsabilidad del endosante:

Artículo 25.-

El endoso traslaticio de dominio garantiza la aceptación y pago de la letra y el o los endosantes serán solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptación o pago, salvo estipulación en contrario estampada en el dorso mismo.

El endosante puede prohibir un nuevo endoso y, en tal caso, no responde ante los endosatarios posteriores de la letra.