Ingelesezko eta Finantza Gaiak: Ikasgai Gida Osoa
Ingelesezko hiztegia eta esamoldeak
Hurrengo zerrendak ingelesezko hitzak eta esamoldeak euskaraz eta gaztelaniaz azaltzen ditu.
Appeal to → atraer a, llamar la atención
Awesome → impresionante, increíble
Behind the scenes → detrás de escena
Box-office hit → éxito de taquilla
Cast → reparto
Dub → doblaje, doblar
Fast-paced → ritmo rápido
Filmgoer → espectador
Leading role → papel principal, personaje principal
Outrageous → escandaloso / indignante / exagerado
Plot → argumento, trama
Predictable → predecible
Release → estrenar / lanzar / publicar
Script → guion
Sell out → agotarse
Stunt → escena de riesgo
Worth seeing → merecer la pena
Boom → auge
By leaps and bounds → a pasos agigantados
Character → personaje
Figure → figura / persona importante / cifra
Gender → sexo (igualdad de género)
Look on → mirar, quedarse mirando (sin hacer nada)
Move with the time → modernizarse, adaptarse a los tiempos
Outnumber → superar en número
Reflects → reflejar
Stand out → sobresalir, destacar
Make eta Raise esamoldeak
Make a choice → tomar una decisión
Make a suggestion → hacer una sugerencia
Make an appointment → pedir / concertar una cita
Make money → recaudar dinero: ganar dinero
Make sense → tener sentido / lógica: entender
Raise a question → plantear una pregunta
Raise awareness → crear conciencia
Raise issue → plantear problemas
Raise money → recaudar fondos
Raise children → criar / educar niños
Raise one’s voice → levantar / alzar la voz
Take esamoldeak
Take a risk → correr un peligro
Take action → pasar a la acción; hacer algo al respecto
Take one’s time → tomarse su tiempo
Take part → tomar parte, participar
Take place → tener lugar
Take responsibility → asumir (la) responsabilidad
Lan-munduko hiztegia
Rewarding → atsegingarri
Out of work → desempleado, quedarse sin trabajo
Steady job → empleo estable
Work one’s way up → subir, ascender puestos
Sick leave → baja por enfermedad
Reliable → fiable / de confianza
Deadline → plazo / fecha límite
People skills → habilidad social
Teamwork → trabajo en equipo
Part-time → media jornada / a tiempo parcial
Positions → puesto (de trabajo)
Qualifications → cualificaciones / requisitos / formación
Fields → sector, campo
Shifts → turnos (working shifts = trabajar por turnos)
Wages → sueldo, salario
Perks → beneficios extra / ventajas laborales
Seasonal → temporal / de temporada
Room for advancement → posibilidad de ascenso / promoción
Overtime → horas extra
Pay rise → aumento de salario
Enpresa finantzaketa: iturri nagusiak
Kapital eta fondo propioak
Kapital soziala: bazkideen diru ekarpenak eta diruzkoak ez direnak osatzen dute, akzioetan edo partaidetzetan banatuta egon daiteke.
Diru laguntzak: kostu gabeko funts publikoak dira.
Erreserbak: irabazien zati bat bazkideei banatu gabe enpresan bertan uztea da.
Amortizazioak: enpresak erabiltzen dituen ondasunek (makinak, ordenagailuak…) denborarekin balioa galtzen dute. Galera hori kalkulatu egiten da eta fondo berezi batean gordetzen da, etorkizunean ondasun hori berritzeko.
Hornidurak: etorkizuneko gastu edo galerak estaltzeko gordetzen den dirua da.
Kanpo finantzaketa epe luzera
Epe luzeko maileguak: 5–7 urteko epean itzultzen dira, interesekin eta hileko kuotetan. Irekiera eta kitapen komisioak egon daitezke, eta abalak eskatu ohi dira.
Jasarpenak: enpresek diru lortzeko obligazioak jaulkitzen dituzte inbertitzaileei. Interes finko bat ordaintzen da eta epea urtebete baino luzeagoa izaten da.
Leasinga: finantza enpresak enpresarentzat beharrezko ondasuna erosi eta alokatu egiten du. Enpresak hileko kuotak ordaintzen ditu eta kontratuaren amaieran ondasuna erosteko aukera du.
Renting: kontratua amaitzean ez dago erosteko aukerarik. Normalean, 5 urte baino laburragoa da. Abalak ere eska daitezke.
Kanpo finantzaketa epe laburrera
Epe laburreko maileguak: bankuari dirua eskatzen zaio eta berehala jasotzen da. Interesak eta komisioak ordaintzen dira, eta hileko kuotetan itzultzen da. Abalak eskatu ohi dira.
Kreditu-poliza edo kreditu-lerroa: bankuak kreditu kontu bat irekitzen dio enpresari, eta honek behar duen heinean erabil dezake dirua mugara arte. Interesak erabilitako kopuruagatik ordaintzen dira.
Kontuko zorpekoa (zenbaki gorrietan geratzea): enpresak kontu korrontean duen saldoa gainditzen duenean, interes altuak ordaintzen ditu.
Efektu deskontua: bankuak balioa aurreratzen dio interes baten truke. Enpresak bankuari esaten dio noiz ordaindu behar dion bezeroak; bankuak aurreratu, parte bat geratu eta gero bezeroak ematen duen diruarekin geratzen da.
Merkataritza kreditua: hornitzaileak erosketaren ordainketa atzeratzeko aukera ematen du (30, 60 edo 90 egun). Orokorrean ez du kosturik.
Factoring: enpresak bezeroei igorritako fakturak finantza erakunde bati ematen dizkio, eta honek fakturen %80 aurreratzen dio. Garestia izan ohi da, baina kobrantza ziurtatzen du.
Confirming: enpresak hornitzaileei egin beharreko ordainketak bankuaren bidez kudeatzen ditu. Bankuak hornitzaileari ordainketa aurreratzeko aukera ematen dio interes baten truke.
Berezko finantzaketa funtsak: enpresa bere jardueran sortzen dituen diru iturrien bidez finantzatzen da.