Gramática y Vocabulario en Francés: Pronombres, Preposiciones y Tiempos Verbales
1. Les pronoms relatifs et pronoms personnels
Pronoms relatifs
- QUI: función de sujeto.
- QUE / QU': función de complemento de objeto directo (COD) (seguido de sujeto).
- DONT: sustituye a complementos introducidos por la preposición de.
- OÙ: relativo de lugar y de tiempo.
Pronoms compléments
- Pronoms COD: le, la, l', les.
- Pronoms COI: lui, leur.
Pronoms personnels toniques
Se utilizan para enfatizar o tras preposiciones: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
2. Les prépositions devant les pays et les villes
Préposition « EN »
Se utiliza con países femeninos (terminados habitualmente en -e):
- La Colombie → J'habite en Colombie.
- La Belgique → J'habite en Belgique.
- L'Italie → J'habite en Italie.
Nota: « AU » se convierte en « EN » delante de país masculino que comience por vocal:
- Vous habitez en Iran ou en Irak? (y no
au Iran, au Irak).
Préposition « AU »
Se utiliza con países masculinos (con otras terminaciones):
- Le Brésil → J'habite au Brésil.
- Le Japon → J'habite au Japon.
- Le Canada → J'habite au Canada.
Excepciones masculinas terminadas en -e:
- Le Mexique → au Mexique.
- Le Mozambique → au Mozambique.
- Le Cambodge → au Cambodge.
Préposition « AUX »
Se utiliza con países en plural:
- Les Antilles → J'habite aux Antilles.
- Les États-Unis → J'habite aux États-Unis.
Préposition « À »
Se utiliza delante de ciudades:
- J'habite à Rome, à Tokyo, à Moscou...
3. Vocabulaire de la gare (vocabulario de la estación)
- Voie: vía.
- Quai: andén.
- Hall: vestíbulo / sala principal.
- Point rencontre: punto de encuentro.
- Tableau d'affichage: tablero de anuncios / paneles informativos.
- Guichet: ventanilla / taquilla.
- Borne libre-service: terminal de autoservicio.
- Composteur: máquina para validar o picar billetes.
- Distributeur de boissons: distribuidor / máquina de bebidas.
- Haut-parleur: altavoz / megáfono.
- Contrôleur: revisor / supervisor.
- L'arrivée: la llegada.
- Le départ: la salida.
- À destination de: con destino a.
- En provenance de: procedente de.
- Valises: maletas.
- Bagages: equipaje.
- Un chariot de bagages: un carro de equipaje.
- Billet: billete / boleto.
- Fermeture des portes: cierre de puertas.
- Rater: perder (el tren).
- Prêt à partir: a punto de salir / listo para partir.
- Va entrer en gare: va a entrar en la estación.
4. Vocabulaire : « Bien está lo que bien acaba »
- Être sale: estar sucio.
- Perdre ses poils: perder el pelo.
- Avoir la peau sur les os: estar en los huesos / muy delgado.
- Avoir plein de puces: tener pulgas.
- Être malheureux: estar triste / infeliz.
- Avoir peur: tener miedo.
- Vivre seul: vivir solo.
- Dormir à la belle étoile: dormir al aire libre / en la calle.
- Ne pas laisser entrer: no dejar entrar.
- Passer: pasar.
- Apercevoir: divisar / ver.
- S'arrêter: detenerse / parar.
- Appeler doucement: llamar o hablar suavemente / calmadamente.
- S'approcher: acercarse.
- Se mettre à genoux: arrodillarse.
- Caresser: acariciar.
- Parler: hablar.
- Prendre dans ses bras: tomar en brazos / abrazar.
- Emmener: llevarse / recoger.
- Mettre dans la voiture: meter en el coche.
5. Le futur simple
Terminaisons du futur simple
Las terminaciones son: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Ejemplo regular (parler):
- Je parlerai
- Tu parleras
- Il / Elle parlera
- Nous parlerons
- Vous parlerez
- Ils / Elles parleront
Verbes en -RE
Pierden la « -e » final al añadir la terminación:
- Prendre: je prendrai, tu prendras, il/elle prendra, nous prendrons, vous prendrez, ils/elles prendront.
- Mettre: je mettrai, tu mettras, etc.
- Dire: je dirai, tu diras, il/elle dira, etc.
Formes verbales particulières (irréguliers)
- Avoir: j'aurai
- Être: je serai
- Aller: j'irai
- Faire: je ferai
- Venir: je viendrai
- Vouloir: je voudrai
- Courir: je courrai
- Savoir: je saurai
- Devoir: je devrai
- Voir: je verrai
- Pouvoir: je pourrai
- Envoyer: j'enverrai
- Falloir: il faudra (forma impersonal)
- Mourir: je mourrai
6. L'Imparfait
Terminaisons de l'imparfait
Las terminaciones regulares para todos los grupos son: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.