Preposiciones, artículos, demostrativos, posesivos y comparativos en francés: guía completa con tablas

Francés25 oct 202617,69 KB

Las preposiciones en francés

Las preposiciones	Las preposiciones en francés
sobre	sur
por encima	au-dessus
a través de	à travers
después de	après
contra	contre
entre	entre
alrededor de	autour de
como	comme
en	à
antes	avant
detrás de	derrière
por debajo de	en dessous
bajo	sous
al lado de	à côté de
entre	entre
más allá de	au-delà
pero	mais
por	par
a pesar de	malgré
abajo	vers le bas
durante	au cours de
salvo	sauf
para	pour
de	à partir de
en	dans
dentro	à l'intérieur
en	dans
cerca de	près de
próximo	prochain
de	de
en	sur
opuesto	opposé
fuera	à
fuera	à l'extérieur
encima	sur
por	par
más	plus
alrededor	tour
desde	depuis
que	que
a través de	par
hasta	jusqu'à
a	à
hacia	vers
bajo	sous
a diferencia de	contrairement à
hasta	jusqu'à ce que
arriba	jusqu'à
vía	via
con	avec
dentro de	dans
sin	sans

dos palabras	deux mots
de acuerdo con	selon
a causa de	en raison de
cerca de	près de
debido a	à cause de
salvo	à l'exception de
lejos de	loin d'être
dentro de	l'intérieur de
en lugar de	au lieu de
cerca de	près de
al lado de	à côté de
fuera de	en dehors des
antes de	avant

tres palabras	trois mots
en lo que	autant que
así como	aussi bien que
además de	en plus de
delante de	en face de
a pesar de	en dépit de
en nombre de	au nom de
encima de	au sommet de

pronombres demostrativos	pronoms démonstratifs
esto	ceci
eso	cela
estos	ces
aquellos	ceux

MASCULINO +consonante	FEMENINO +consonante	MASCULINO/FEMENINO +vocal
du pain (pan)	de la bière (cerveza)	de l'or (oro) de l'eau (agua)

	MASCULINO	FEMENINO
SINGULAR	ce livre (este/ese/aquel libro) cet avion (este/ese/aquel avión)	cette maison (esta/esa/aquella casa) cette orange (esta/esa/aquella naranja)
PLURAL	ces livres (estos/esos/aquellos libros) ces avions (estos/esos/aquellos aviones)	ces maisons (estas/esas/aquellas casas) ces oranges (estas/esas/aquellas naranjas)

	SINGULAR	PLURAL
MASCULINO	celui (éste) celui-ci (éste) celui-là (ése, aquél)	ceux (éstos) ceux-ci (éstos) ceux-là (ésos, aquéllos)
FEMENINO	celle (ésta) celle-ci (ésta) celle-là (ésa, aquélla)	celles (éstas) celles-ci (éstas) celles-là (ésas, aquéllas)
NEUTRO	ce (esto, éstos) ceci (esto, éstos) cela (eso, ésos, aquéllo, aquéllos)

plus / aussi / moins + adjetivo + que
plus tard que (más tarde que)
aussi tard que (tan tarde como)
moins tard que (menos tarde que)

Existen formas irregulares:

bon (bueno)	le meilleur (el mejor)
bien (bien)	le mieux (el mejor)

	MASCULINO	FEMENINO
Yo	mon livre (mi libro) mon avion (mi avión) mes livres (mis libros)	ma maison (mi casa) mon orange (mi naranja) mes maisons (mis casas)
Tú	ton livre (tu libro) ton avion (tu avión) tes livres (tus libros)	ta maison (tu casa) ton orange (tu naranja) tes maisons (tus casas)
Él	son livre (su libro) son avion (su avión) ses livres (sus libros)	sa maison (su casa) son orange (su naranja) ses maisons (sus casas)
Nosotros	notre livre (nuestro libro) notre avion (nuestro avión) nos livres (nuestros libros)	notre maison (nuestra casa) notre orange (nuestra naranja) nos maisons (nuestras casas)
Vosotros	votre livre (vuestro libro) votre avion (vuestro avión) vos livres (vuestros libros)	votre maison (vuestra casa) votre orange (vuestra naranja) vos maisons (vuestras casas)
Ellos	leur livre (su libro) leur avion (su avión) leurs livres (sus libros)	leur maison (su casa) leur orange (su naranja) leurs maisons (sus casas)

	MASCULINO	FEMENINO
Yo	le mien (mío) les miens (míos)	la mienne (mía) les miennes (mías)
Tú	le tien (tuyo) les tiens (tuyos)	la tienne (tuya) les tiennes (tuyas)
Él	le sien (suyo) les siens (suyos)	la sienne (suya) les siennes (suyas)
Nosotros	le nôtre (nuestro) les nôtres (nuestros)	la nôtre (nuestra) les nôtres (nuestras)
Vosotros	le vôtre (vuestro) les vôtres (vuestros)	la vôtre (vuestra) les vôtres (vuestras)
Ellos	le leur (suyo) les leurs (suyos)	la leur (suya) les leurs (suyas)

Terminaciones de presente de verbos como conduire: