Evolución de la Literatura de Rosalía de Castro y el Proceso de Normativización del Gallego

1. Clasificación de la Obra de Rosalía de Castro

• Bloque 1: Poesía intimista, subjetiva y solitaria. Destaca el eu individual y la obra Negra Sombra.
• Bloque 2: Poesía mixta.
• Bloque 3: Poesía objetiva, social y solidaria. Destaca el eu colectivo y la obra Cantares Gallegos.

Análisis de Cantares Gallegos

• Limiar: Escrito en prosa, defiende la lengua, el pueblo y Galicia.
• Poemario:
  • Meniña gaiteira: Heterónimo de Rosalía.
  • Bloque de denuncia social y patriótica: Crítica anticastellana, tristeza del pueblo y las campanas de Bastabales.
  • Bloque etnográfico: Costumbres gallegas y la vida del pueblo.
  • Bloque intimista: La familia y la saudade.
• H.G: "Eu cantar cantarei, a gracia non era moita".

2. La Normativización de la Lengua Gallega

La normativización es el proceso encaminado a dotar a la lengua de una variedad estándar adecuada para el uso formal y público. Facilita la comprensión, ralentiza el cambio lingüístico, posibilita la normalización y ordena la diversidad lingüística natural.

¿Cómo se crea una normativa?

Debe ser un modelo supradialectal que refleje todos los dialectos:

• Diastráticos (sociales): Nivel culto, vulgar.
• Diafásicos (contextuales): Registros formal, coloquial.
• Diatópicos (geográficos): Dialectos occidental, central, oriental.

Criterios de aplicación

1. Cantidad de hablantes: Prioridad a zonas con mayor densidad poblacional.
2. Sinceridad con las formas literarias: Inclusión de términos de uso común.
3. Continuidad con las formas literarias.
4. Corrección lingüística.
5. Armonía con las lenguas del entorno: Por ejemplo, evitar el seseo en la escritura.
6. Modelo de lengua supradialectal: Representación de todos los dialectos.

3. Cronología de la Estandarización

• Siglo XIX: Primeras gramáticas (solo incluían diferencias con el castellano). Destaca la gramática de Arce. Primeros diccionarios con vocabulario específico.
• 1906: Creación de la RAG; intentos de diccionario (ej. "cativo").
• 1932: Seminario de Estudos Galegos; primera normativa (manual de ortografía).
• 1950: Fundación de la Editorial Galaxia.
• 1965: Instauración de la cátedra de gallego en la Universidad de Santiago; inicio del estudio científico.
• 1970: La RAG publica las Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego.