Evolución fonética del latín al español: reglas y ejemplos
Clasificado en Latín
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,24 KB
Actualizado el
Resumen
El documento recoge las principales reglas de evolución fonética del latín al español, como la pérdida de la M final, la diptongación de vocales tónicas y la sonorización de consonantes sordas intervocálicas. Incluye ejemplos concretos para cada regla y las terminaciones de la 1.ª y 2.ª declinación latinas. Es útil para entender cómo se formó el léxico español a partir del latín.
Puntos clave
- La M final no se pronuncia en la época tardía: MANVM > mano.
- Las consonantes finales se pierden en general, salvo -l, -r y -s: AMAT > ama.
- Las consonantes sordas intervocálicas se sonorizan: P > b (LVPVM > lobo), T > d (INFIRMITATEM > enfermedad), C > g (LACVM > lago).
- La F inicial suele pasar a H: FICVM > higo.
- Los diptongos AE y OE evolucionan a e, y AU a o: PRAEMIVM > premio, POENAM > pena, AVRVM > oro.
- La O tónica breve diptonga en UE (NOVUM > nuevo) y la E tónica breve en IE (BENE > bien).
Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba
Evolución fonética del latín al español: reglas y ejemplos
Documento corregido y ordenado con las reglas principales de evolución fonética del latín al español. Se mantienen todos los ejemplos originales y se han corregido errores ortográficos, de puntuación y de mayúsculas/minúsculas.
Reglas principales
- La M final no se pronuncia en la época tardía: MANV(m).
- La U del acusativo se abre y se convierte en O: MANVM > mano.
- Las consonantes finales, en general, se pierden (salvo -l, -r, -s): AMAT > ama.
- Las consonantes sordas en posición intervocálica (o entre vocal y r) se sonorizan:
- P > b: LVPVM > lobo.
- T > d: INFIRMITATEM > enfermedad.
- C > g: LACVM > lago.
- La F inicial suele pasar a H: FICVM > higo.
- Los diptongos monoptongan:
- AE > e: PRAEMIVM > premio.
- OE > e: POENAM > pena.
- AU > o: AVRVM > oro.
- La O tónica breve diptonga en UE: NOVUM > nuevo.
- La E tónica breve diptonga en IE: BENE > bien.
- El diptongo AE también evoluciona a veces a IE: GRAECVM > griego.
- La D entre vocales desaparece.
- Las vocales pretónicas y postónicas suelen desaparecer.
- La vocal -i- tónica suele pasar a -e-:
- De las consonantes sonoras (B, D, G), unas se pierden:
- CADERE > caer.
- y otras se conservan: FVSTIGARE > hostigar.
- Las consonantes sordas P, C, F ante L evolucionan a LL:
Desinencias y ejemplos de declinación
A continuación se muestran las terminaciones de la 1ª y 2ª declinación, conservadas aquí tal como aparecen en el documento original:
1.ª declinación
| Casos | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | a | ae |
| Voc. | a | ae |
| Acus. | am | as |
| Gen. | ae | arum |
| Dat. | ae | is |
| Abl. | a | is |
2.ª declinación
| Casos | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | us | i |
| Voc. | e | i |
| Acus. | um | os |
| Gen. | i | orum |
| Dat. | o | is |
| Abl. | o | is |
Nota: Se han corregido errores ortográficos y tipográficos preservando el contenido y los ejemplos originales. Los términos latinos se mantienen en mayúsculas según el documento proporcionado.
Preguntas frecuentes
¿Qué le pasa a la F inicial latina en español?
Según el documento, la F inicial suele pasar a H, como en FICVM > higo.
¿Cómo evoluciona el diptongo AU del latín?
El diptongo AU pasa a o, como en AVRVM > oro, según las reglas expuestas en el documento.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.