Dominio de la Ortografía, Fonética y Tipografía en el Español

Ortotipografía, Ortología y Ortofonía: Conceptos Fundamentales

Según el diccionario de la RAE, la Ortología es “el arte de pronunciar correctamente y, en sentido más general, de hablar con propiedad”. De un modo más preciso, podemos decir que la Ortología es una disciplina que trata de la correcta pronunciación de una lengua, para lo cual estudia las distintas variedades (sociales y regionales) de pronunciación, aconsejando cuáles deben usarse y cuáles deben evitarse.

Aunque, hasta cierto punto y en ciertos contextos, Ortología y Ortofonía se usan a veces como sinónimos, la Ortofonía es un término de alcance más restringido, ya que se refiere concretamente al estudio y corrección de los defectos de la voz y de la pronunciación.

Diferencias entre Ortografía y Ortotipografía

En cuanto a la Ortografía y la Ortotipografía, podemos decir que ambas son disciplinas que se interesan por el conjunto de normas que regulan la escritura de una lengua. Se detallan a continuación:

• La Ortografía, tradicionalmente, centra su atención concretamente en la representación de los fonemas (o en el adecuado uso de las letras que los representan), así como en el uso de los signos de puntuación.
• La Ortotipografía extiende su interés a todas las convenciones tipográficas particulares (formatos de letras y de párrafos, por ejemplo) por las que se rige en cada lengua la escritura.

Antes de adentrarnos en estas disciplinas y para comprender la relación que puede existir entre ellas, tenemos que dedicar algo de atención a la relación y las diferencias que existen entre lenguas orales y lenguas escritas, así como a asentar conceptos básicos de fonología y fonética del español.

A. Lengua Oral vs. Lengua Escrita

Para comprender las diferencias que existen entre lengua oral y lengua escrita debemos conocer primero los conceptos de sistema de comunicación directo y sistema de comunicación sustitutivo.

Sistemas de Comunicación

Sistema Directo

Un sistema directo es autoconsistente, es decir, que existe por sí mismo y no depende de otros sistemas.

Sistema Sustitutivo

Un sistema sustitutivo carece de entidad propia y constituye únicamente una reconversión de otro sistema.

Las lenguas naturales son sistemas directos de comunicación; son los sistemas básicos y más utilizados por los seres humanos. Pero, en determinadas circunstancias, la comunicación mediante sonidos se hace difícil, puesto que tiene un carácter fugaz y exige la cercanía de los interlocutores.

Por esta razón han surgido a lo largo de los siglos sistemas sustitutivos que puedan paliar estas dificultades cuando sea necesario. La escritura es el principal sistema sustitutivo de la lengua oral en la mayor parte de las sociedades, aunque no en todas: además de que hay culturas que desconocen la escritura, algunas otras utilizan sistemas sustitutivos basados, por ejemplo, en silbidos o en golpes de tambor.

Conviene precisar también que las lenguas naturales no son los únicos sistemas directos de los que han surgido sistemas sustitutivos (por ejemplo, los sonidos de un instrumento musical pueden representarse gráficamente en un pentagrama). Por otra parte, hay que tener en cuenta que un sistema sustitutivo puede dar lugar a otro. Por ejemplo, el sistema morse es un sustitutivo de la lengua escrita y, por lo tanto, un sustitutivo en segundo grado de la lengua oral.

Entonces, la lengua oral y la lengua escrita se diferencian en que la primera es un sistema directo de comunicación mientras la segunda es un sistema sustitutivo de la [lengua oral].