El Diálogo: Conceptos Clave, Estructura y Rasgos Lingüísticos

El Diálogo: Conceptos Fundamentales y Estructura

El diálogo es un proceso comunicativo en el que dos o más interlocutores se turnan el uso de la palabra.

Las dos cualidades más importantes del diálogo son la sucesión y la jerarquización. La sucesión se refiere al intercambio de turnos de palabra, mientras que la jerarquización implica que cada intervención depende de la anterior.

En un diálogo, los interlocutores están interesados en que el intercambio de información se produzca correctamente. Se emplean frecuentemente la función fática del lenguaje (para establecer y mantener el contacto), la función expresiva (donde el emisor muestra su subjetividad) y la función apelativa (pues cada interlocutor pretende llamar la atención del otro e influir en su conducta).

Características del Diálogo

• Camino de ida y vuelta: Para que exista diálogo, el emisor y el receptor o receptores tienen que intercambiar alternativamente sus papeles. Si la comunicación se realiza de forma unidireccional, el receptor entiende y asimila el mensaje, pero no se produce un diálogo.
• Tensión dialogal: El diálogo se inicia y mantiene mediante la tensión dialogal, es decir, la motivación que mueve a dos o varios interlocutores a establecer un intercambio comunicativo. Si esta tensión no existe, tampoco existe comunicación.

Estructura de la Tensión Dialogal:

• Tensión de conexión: Para que dos interlocutores inicien un diálogo, deben tener un punto de partida que les permita establecer contacto.
• Tensión informativa: Mantiene la conversación y hace que esta avance.
• Silencio: Supone el fin del diálogo.

• Coherencia: En el diálogo, todas las intervenciones tienen que ser coherentes entre sí. Cada información debe estar conectada con la anterior.

Clases de Diálogo

• Estilo directo: Se transcriben las palabras de cada interlocutor de forma literal. Es el estilo utilizado comúnmente en los textos teatrales.

  Dentro de la narración, el estilo directo se puede representar de diversas maneras. Lo más frecuente es introducir las intervenciones mediante guiones.

• Estilo indirecto: Un narrador transcribe las intervenciones de los personajes a través de oraciones subordinadas introducidas por la conjunción que.

El Lenguaje Dialogado: Rasgos Lingüísticos

• Rasgos léxicos: Lo más destacado es el uso de verbos de lengua y pensamiento para introducir las intervenciones de los personajes (ej. decir, preguntar, responder, pensar).
• Rasgos morfológicos: El rasgo más destacado es el empleo del indicativo. Los tiempos verbales más frecuentes son el presente, el pretérito imperfecto y el pretérito perfecto compuesto, todos ellos del modo indicativo.
• Rasgos sintácticos: Los principales son los siguientes:
  • Predominio de las oraciones interrogativas y exclamativas, las interjecciones y los vocativos.
  • Lenguaje más espontáneo: A menudo, las oraciones se dejan inacabadas o se altera el orden lógico de sus elementos, lo que refleja la espontaneidad del lenguaje dialogado.
• Rasgos textuales: Los rasgos textuales más importantes en el diálogo son todos los referidos a la cohesión del texto: repeticiones léxicas, uso de pronombres y otros elementos deícticos, procesos anafóricos y catafóricos, y uso de conectores discursivos.