Dialectos del Catalán: Características Fonéticas, Morfosintácticas y Léxicas

Noroccidental

• F (Fonética):
  • Tendencia a articular [a] las *e* iniciales trabadas: *anciam* (por *ensiam*).
  • Cierre de las *e* en [i] por influencia de una consonante palatal: *Ginoll* (por *Genoll*).
  • Palatalización del grupo *vocal + -in*, como en *terragoní* (por *tarragoní*), *hiende* (por *eina*).
• MS (Morfosintaxis):
  • Desinencia [o] en la 1ª persona del singular del presente de indicativo: *canto*.
  • Pronunciación [e] en la desinencia de las 3ª personas del singular de algunos tiempos verbales: *cante* (por *canta*).
  • Pervivencia del artículo definido masculino antiguo: *lo/los*.
• LS (Léxico-Semántica):
  • Palabras características: *atausar* (por *atossar*), *soltar* (por *deixar*), *padrino* (por *avi*), *escarratxigar* (por *esquitxar*), *sangardilla* (por *sargantana*), *sillón* (por *càntir*), *mixó* (por *ocell*).

Valenciano

• F (Fonética):
  • Sistema vocálico tónico con siete sonidos.
  • Sistema átono con cinco.
  • Articulación labiodental de [v] como en *bailar*.
  • Pronunciación de la *r* final: *cantar* (excepto en la zona septentrional y el extremo meridional).
• MS (Morfosintaxis):
  • Desinencia [e] en la 1ª persona del presente de indicativo de los verbos de la 1ª conjugación y [Ø] en la 2ª y 3ª conjugación: *cante*, *teme*, *sent*.
  • Uso de los pronombres plenos (*mi*, *ti*) en casos donde en otros dialectos se usan las formas átonas (*me*, *te*).
  • Uso de los posesivos átonos (*mon*, *ton*, *son*) en casos donde en otros dialectos se usan las formas plenas (*meu*, *teu*, *seu*).
  • En la combinación de pronombres débiles, el orden es siempre CI + CD: *se lo* (por *l'hi*).
• LS (Léxico-Semántica):
  • Uso de diminutivos: *xiquet*, *poquet*.
  • Palabras características: *eixir* (por *sortir*), *voltes* (por *vegades*), *espill* (por *mirall*).

Central

• F (Fonética):
  • Sistema vocálico tónico con siete vocales.
  • Sistema átono con tres: [i], [ə] (vocal neutra), [u].
  • En parte del subdialecto tarraconense se distingue [v] labiodental de [b] bilabial, como en balear y valenciano.
  • Enmudecimiento de los sonidos oclusivos finales en los grupos *-mp*, *-mb*, *-lt*, etc., como en noroccidental.
• MS (Morfosintaxis):
  • Desinencia [u] en la 1ª persona del singular del presente de indicativo: *cantu* (por *canto*).
  • Utilización del numeral femenino *dues* (por *dos*).
  • Artículo proveniente de ILLU, ILLA > *el*, *la*. En el subdialecto salado, *es*, *sa*.
• LS (Léxico-Semántica):
  • Palabras características: *xic* (por *noi*), *blat de moro* (por *panís*), *sorra* (por *arena*), *xai* (por *corder*), *escombra* (por *granera*), *cotó* (por *cotó fluix*), *fonoll* (por *fenoll*).

Balear

• F (Fonética):
  • Caída de la vocal neutra en palabras esdrújulas acabadas en *-a*: *gàvia* (por *gàbia*), *família* (por *família*).
  • Yeísmo (*iodització*): *paia* (por *palla*), *fuia* (por *fulla*).
  • En algunos lugares, la *-i-* intervocálica cae: *paa* (por *palla*).
  • No enmudecen los sonidos oclusivos finales, como en valenciano: *camp*, *tub*, etc.
• MS (Morfosintaxis):
  • Desinencia [Ø] en la 1ª persona del presente de indicativo: *cant* (por *canto*).
  • Desinencias *-am* y *-au* en la 1ª persona del plural del presente de indicativo (1ª conjugación): *cantam*, *cantau*.
  • Uso regular del artículo personal: *en Biel*, *la Margalida*.
  • Artículo salado generalizado: *es*, *sa*, *es* (plural masculino), *ses* (plural femenino).
• LS (Léxico-Semántica):
  • Palabras características: *al·lot* (por *noi*), *ca* (por *gos*), *cercar* (por *buscar*), *morro* (por *llavi*).
  • Peculiaridades semánticas: *berenar* (por *esmorzar*), *trempar* (por *amanir*).