Atributo y Complemento Predicativo: Diferencias y Ejemplos

El Atributo: Definición y Características

El atributo es el complemento exigido por los verbos copulativos (ser, estar y parecer) y por los verbos semicopulativos (volverse, hacerse, mostrarse, ponerse…). El atributo informa de una cualidad o un estado que se atribuye al sujeto. Los complementos exigidos por los verbos semicopulativos se consideran atributos porque su significado es similar al de los verbos ser o estar: volverse ('pasar a ser'); ponerse ('pasar a estar').

Rasgos Característicos del Atributo

• Es un complemento argumental; su omisión genera oraciones incorrectas. Ejemplos: *La calle era. *Anoche Mónica parecía. *Tus sobrinos se han puesto.
• Con verbos copulativos, se puede sustituir por el pronombre lo. Ejemplo: Juan no lo está. La calle lo era. Anoche Mónica lo parecía. Esta sustitución no es posible con verbos semicopulativos: *Se lo volvió.
• Concuerda con el núcleo del sujeto en género y número.
• Con verbos semicopulativos, generalmente se puede sustituir por el adverbio así.

Categorías Gramaticales que Pueden ser Atributo

• Un sintagma adjetival: El atleta estaba exhausto tras la carrera.
• Un sintagma nominal: Esa chica es un auténtico portento.
• Un sintagma preposicional: Los materiales parecían de la mejor calidad.
• Un sintagma adverbial: El mecanismo del aparato está perfectamente.

El Complemento Predicativo: Definición y Características

El complemento predicativo informa de una cualidad de un sintagma nominal en oraciones sin verbos copulativos ni semicopulativos. Señala una cualidad del sujeto o del complemento directo.

Características del Complemento Predicativo

• Es un complemento adjunto, por lo que generalmente puede suprimirse. Ejemplo: Ana salió de la oficina.
• Concuerda con el núcleo del sujeto o del complemento directo en género y número. Ejemplo: Las dos hermanas recorrían cabizbajas los pasillos del hospital (femenino plural).
• A diferencia del atributo, rechaza la sustitución por lo (excepto con el verbo llamar: La llamaron mezquina. Se lo llamaron.). Ejemplo: *Ana lo salió de la oficina.
• Suele admitir la sustitución por el adverbio así o el demostrativo eso. Ejemplo: Ana salió contenta de la oficina. Ana salió así de la oficina. La nombraron reina de las fiestas. La nombraron eso.

Categorías que Funcionan como Complemento Predicativo

• Sintagma adjetival: Ella regresó a casa esperanzada.
• Sintagma nominal: Lo proclamaron campeón del torneo.
• Sintagma preposicional: El jugador salió del terreno con una grave lesión.
• Sintagma adverbial: Te encuentro estupendamente.

Palabras Patrimoniales y Cultismos

• Las palabras castellanas formadas en la época medieval por evolución de términos latinos son palabras patrimoniales. Ejemplos: Ridere - reír; Somnus - sueño; Castellum - castillo.
• Las palabras de origen latino incorporadas al castellano en época tardía son cultismos. Mantienen una forma muy semejante a la palabra latina original. Ejemplos: Optimus - óptimo; Subditus - súbdito; Credulus - crédulo.
• Un doblete ocurre cuando una misma palabra latina da lugar a una palabra patrimonial y un cultismo. Ejemplos: Plenus - lleno y pleno; Computare - contar y computar; Solitarius - soltero y solitario; Collocare - colgar y colocar.

Ejemplos de Complementos Oracionales

• Atributo (ser, estar, parecer): Juan no está satisfecho con el resultado. / Anoche Mónica parecía pensativa.
• CD: Me he comprado un ordenador nuevo. / Visitaremos varias ciudades en nuestro viaje.
• CI: Pregunté la dirección a un transeúnte. / No confíes tu secreto a esas personas.
• C. Predicativo: Ana salió contenta de la oficina. / Las dos hermanas recorrían cabizbajas los pasillos del hospital.
• CC: CCTiempo (cuándo) / CCModo (cómo) / CCLugar (dónde)
• C. Régimen: Avisó a su jefe de lo grave del hecho. / El estudiante habló de la prueba de grado.
• C. Agente: Los premios fueron entregados por los ganadores anteriores. / Ellos han sido traicionados por su mejor amigo.