Francés3,36 KB
Nuestras Herramientas
El Pasado Compuesto con Haber (Le Passé Composé avec Avoir)
- J’ai grandi à Bruxelles — Yo crecí en Bruselas.
- Ça a été très dur — Ha sido muy duro.
- Ça n’a pas été facile — No ha sido muy fácil.
- Nous avons gagné des compétitions — Nosotros hemos ganado la competición.
- Mais vous avez continué à jouer au basket — Pero vosotros continuáis jugando al baloncesto.
El Trato de Usted (Le Vouvoiement)
- Vous avez souvent peur ? — ¿Ustedes no tuvieron miedo?
- Comment avez-vous découvert le basket ? — ¿Cómo descubrieron el baloncesto?
- Comment voyez-vous votre avenir ? — ¿Cómo veis vosotros vuestro futuro?
- Qu’est-ce qui vous a plu dans ce métier ? — ¿Quién de vosotros tiene su oficio?
- Bonne chance à votre équipe ! — Buena suerte a vuestro equipo.
Verbos: Comenzar y Continuar (Commencer, Continuer)
- Vous avez commencé très jeune ? — ¿Usted comenzó muy joven?
- J’ai commencé à jouer au basket avec ma sœur — Yo comencé a jugar al baloncesto con mi hermana.
- Mais vous avez continué à jouer au basket — Pero vosotros habéis continuado jugando al baloncesto.
- Ça a été très dur, mais je n’ai pas arrêté : j’ai continué — Ha sido muy duro, pero yo no paro: yo continúo.
El Pasado Compuesto con Ser (Le Passé Composé avec Être)
- Je suis née à Grenoble — Yo he nacido en Grenoble.
- Je suis venue vivre à Paris avec toute ma famille — Yo he venido a vivir a París con toda mi familia.
- Mes deux frères sont nés en 2005 — Mis dos hermanos han nacido en 2005.
- Tu es allée en Thaïlande — Tú has estado en Tailandia.
Los Adverbios de Tiempo (Les Adverbes de Temps)
- Déjà — Ya
- Je suis déjà sorti dans la rue en pyjama — Yo estoy ya saliendo con el pijama puesto.
- Jamais — Jamás
- Clément ne fait jamais de rêves bizarres — Clemente no tuvo jamás un sueño extraño.
- Toujours — Siempre / Todos los días
- Tu fais toujours des rêves bizarres, toi — Tú tuviste todos los días sueños extraños.
- Encore — Todavía
- Clément a encore rêvé du collège — Clemente todavía sueña con el colegio.
Frases de Aprobación y Diálogo
- Non ? Si ! — ¿No? ¡Sí!
- J’ai déjà mangé des insectes — Yo ya he comido unos insectos.
- Non, ce n’est pas vrai — No, no es verdad.
- Si, c’est vrai ! — ¡Sí, es verdad!
- J’ai déjà gagné un concours — Yo ya he ganado un concurso.
- C’est vrai — Es verdad.
- Oui, c’est vrai ! — ¡Sí, es verdad!