Varietat occidental
Varietat oriental
E
Tòniques tancades: francés, café
Tòniques obertes: francès, cafè
Obertura en a en verbs com: nadar, xarrar, nàixer
Tancament en e: nedar, xerrar, nèixer
Pronuncia lateral del dígraf tl: ametla, vetlar
Palatalització del dígraf -tll: ametlla, vetllar
Emmudiment de la v- davant el diftong ui: hui, huit
Realització de la v- davant el diftong ui: avui, vuit
- Diferències morfosintàctiques
Respecte a la morfosintaxi, les diferents varietats poden presentar divergències en la flexió verbal, en la sintaxi i en la forma d'alguns demostratius i possessius.
CATALÀ ORIENTAL
1. Forma els plurals en –s: joves, homes...
2. [-u], [-i] o [ ] a la 1a persona del present d’indic.: cant[u], cant[i], cant.
3. Ús força
...