Inscripciones Funerarias Romanas: Un Estudio Detallado
Enviado por Chuletator online y clasificado en Latín
Escrito el en
español con un tamaño de 5,94 KB
Todos los textos
Aur(eliae) Julianae puelle innocentissime que uixit annos dece septe mensis undecim dies duodecim Fl(avius) Iulius et Aurelia Emerius arca posuerunt filie dp d(ie) XVII [K(alendas)] / Ian(uarias). (Dalmatia, CIL III, 2233)
PUELLE: puella, puellae, monoptongación de ae con e, vocativo singular, masculino; INNOCENTISSIME: uso elevado de superlativo; QUE: monoptongación de ae con e + forma de qui, quae, quot, no hay que + puede ser quem, en la que la m final cae; UIXIT: en el texto, se ve el orden normal de poner el verbo al final; ANNOS: acusativo; DECE: caída de m en posición final; SEPTE: caída de m en posición final; MENSIS: acusativo plural, en vez de es coloca is; UNDECIM: numeral, 11; DIES: dies, ei acusativo plural;... Continuar leyendo "Inscripciones Funerarias Romanas: Un Estudio Detallado" »
catalán con un tamaño de 2,58 KB
vasco con un tamaño de 1,84 KB