Anàlisi de Textos Llatins: Cèsar, Història Romana i Teatre
Enviado por Chuletator online y clasificado en Latín
Escrito el en
catalán con un tamaño de 29,61 KB
Fragments Històrics i Narratius
I. Passatges de les Guerres Civils i Campanyes Militars
1. Arribada al Campament d'Ilerda
Text llatí: Eō biduō Caesar cum equitibus quos sibi reliquerat in castra pervenit. Cognita locōrum nātūra, pontī castrisque praesidiō sex cohortēs relinquit atque omnia impedimenta, et posterō diē omnibus copiīs ad Ilerdam proficīscitur et sub castrīs Afrani consistit.
Traducció catalana: Al cap de dos dies, Cèsar arriba al campament amb els genets que s’havia reservat. Reconeguda la natura del terreny, deixa sis cohorts com a guarnició per al pont i el campament, i tota la impedimenta, i l’endemà amb tots els efectius marxa cap a Ilerda i s’aposta sota el campament d’Afrani.
español con un tamaño de 4,32 KB
vasco con un tamaño de 2,05 KB