La Transformación de Palabras Latinas al Castellano: Ejemplos Prácticos
Enviado por Chuletator online y clasificado en Latín
Escrito el en
español con un tamaño de 3,74 KB
Del Latín al Español: Evolución Fonética de Palabras Comunes
A continuación, se detallan los cambios fonéticos que transformaron varias palabras del latín vulgar al español moderno, diferenciando entre la evolución patrimonial, los cultismos y los semicultismos.
FILIUM > hijo
- La f- inicial ante vocal evoluciona a h- (f > h).
- El grupo silábico -li- interior palataliza en -j-.
- La vocal átona -u en posición final se abre en -o.
- La -m final se apocopa (desaparece).
- Resultado: hijo (palabra patrimonial) y filial (semicultismo).
FLAMMAM > llama
- Palatalización del grupo inicial fl- en ll-.
- Simplificación de consonantes geminadas (-mm- > -m-).
- Apócope de la -m final.
- Resultado: llama (palabra patrimonial) y flama (cultismo).
catalán con un tamaño de 4,04 KB
vasco con un tamaño de 6,55 KB