Ejercicios Resueltos de Latín: Convocatoria Septiembre 2013-2014

Examen de Latín: Convocatoria Septiembre 2013-2014

Opción A

1. Traducción

“He leído tu libro y, todo lo más diligente que pude, observé aquellas cosas que debían ser cambiadas, aquellas que se debían eliminar. Pues en realidad, yo me he acostumbrado a comentar, y tú a escuchar de buena gana. En efecto, ninguno debe ser criticado más constantemente como los que se merecen ser elogiados al máximo. Ahora espero de ti mi libro con tus anotaciones.”

2. Morfología

• Potui: 1.ª persona del singular del pretérito perfecto de indicativo del verbo possum.
• Quae: nominativo plural neutro del pronombre relativo qui, quae, quod.
• Adnotationibus: ablativo plural femenino del sustantivo annotatio, -onis.

3. Sintaxis

• Qui maxime laudari merentur: oración subordinada adjetiva sustantivada con función de sujeto.
• Cum adnotationibus tuis: preposición más ablativo plural femenino; cumple la función de Complemento Circunstancial de Instrumento.
• CCM (Complementos Circunstanciales de Modo): libenter y maxime.

4. Etimología

• Patiens, patientis: Paciencia. Capacidad de padecer o soportar algo sin alterarse.
• Lego, legis, legere, legi, lectum: Lectura. Acción de leer.
• Cambios fonéticos de audire:
  • El diptongo au se monoptonga y se convierte en o.
  • La d intervocálica desaparece.
  • La e en posición final desaparece.
  • Evolución: Audire > odire > oire > oír.

Opción B

1. Traducción

“La mayoría de los (britanos) del interior no guardan trigo, sino que viven de leche y de carne, y se visten con pieles. Por otra parte, todos los britanos se maquillan con añil, lo que les produce un color azulado y por este aspecto son los más espantosos en la batalla; están con el pelo suelto y cada parte de su cuerpo afeitada, excepto la cabeza y el bigote (labio superior).”

2. Morfología

• Plerique: nominativo plural masculino del adjetivo plerique, -aeque, -aque.
• Pellibus: ablativo plural femenino del sustantivo pellis, -is.
• Inficiunt: 3.ª persona del plural del presente de indicativo activo del verbo inficio.

3. Sintaxis

1. Quod caeruleum efficit colorem: oración subordinada adjetiva con función de Complemento del Nombre (CN).
2. Lacte et carne: Complemento Circunstancial de Instrumento.
3. Complementos Directos (CD) en el texto: frumenta y caeruleum colorem.

4. Etimología

1. Efficio, -is, -ere, effeci, effectum: Eficiente. Que tiene eficiencia.
2. Caput, capitis: Capital. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros, como la soberbia.