Archivos de Software

Los archivos de software se traducen de dos modos: mediante archivos fuente de solo texto o a través de archivos de programa binarios, utilizando herramientas específicas para la localización.

Archivos fuente

Los archivos de solo texto contienen todos los componentes de la aplicación a traducir. Pueden presentarse en distintos formatos y es posible traducirlos utilizando un procesador o editor de texto para Windows.

Formatos de localización

En entornos como .NET, toda la información está descrita mediante metadatos, por lo que no pueden traducirse simplemente editando el código fuente.

Cuadros de diálogo

Los elementos de interfaz se identifican mediante etiquetas específicas:

• PUSHBUTTON: Botón de acción.
• GROUPBOX: Título

Norma Digital per Components

Durant molt de temps es va mantenir un debat entorn a quin dels dos models de codificació s’havia d’imposar en la televisió digital.

Models de Codificació del Senyal de Televisió

Hi havia dues formes bàsiques de codificar el senyal de televisió:

• Codificació en compost: Es feia segons el sistema de televisió del país: NTSC (EUA), PAL (Europa) o SECAM (França). Aquest mètode no permetia la compatibilitat entre els diferents sistemes.
• Codificació per components: Es digitalitza la informació de luminància (Y) i crominància (R-Y i B-Y). Aquest mètode permet la compatibilitat entre sistemes.

Norma Digital per Components 4:2:2

Aquesta norma fa referència especialment a la freqüència de mostreig del senyal... Continuar leyendo "Estàndards de Codificació i Compressió de Vídeo Digital" »

Fundamentos Esenciales de Informática y Telecomunicaciones

1) Especificación de los Niveles de Máquina Virtual y sus Traductores Correspondientes

Los niveles de abstracción de la máquina virtual son:

• Nivel de Lógica Digital
• Nivel de Microprogramación
• Nivel de Macroprogramación
• Nivel de Lenguaje Ensamblador
• Nivel de Sistema Operativo
• Nivel de Lenguajes Orientados a Problemas (o de Alto Nivel)

2) ¿Cuáles son los Paradigmas de Programación más Utilizados?

Los paradigmas de programación más comunes son:

• Imperativo: Se centra en cómo debe ejecutarse el programa, especificando paso a paso el proceso.
  • Programación Estructurada
  • Programación Orientada a Objetos (POO)
• Declarativo: Se centra en qué se debe lograr, sin especificar el flujo de control.

Conceptos Fundamentales sobre Chipsets e Interconexiones

1. Funciones Principales de un Chipset

Los chipsets controlan y coordinan las funciones auxiliares de un PC, incluyendo el funcionamiento de los buses, las interconexiones y los dispositivos conectados a ellos.

2. Significado de las Siglas BGA

BGA significa Ball Grid Array (Matriz de rejilla de bolas).

3. Evolución de los Chipsets y las Interconexiones del PC

La evolución de las interconexiones clave ha marcado la arquitectura del PC:

• FSB (Front Side Bus): Fue el primer bus principal, permitiendo al procesador comunicarse con otros componentes. Todo el tráfico de entrada/salida pasaba por el FSB.
• QPI (QuickPath Interconnect): Reemplazó al FSB. Es un proceso de interconexión punto a punto

Algoritmos Recursivos Clásicos

Torres de Hanoi

Implementación recursiva para resolver el problema clásico de las Torres de Hanoi.

def hanoi(n, inicial, final, libre):
    if n == 1:
        print('mover disco superior de aguja', inicial, 'a', final)
    else:
        hanoi(n - 1, inicial, libre, final)
        print('mover disco superior de aguja', inicial, 'a', final)
        hanoi(n - 1, libre, final, inicial)

Complejidad Temporal

El número de movimientos requeridos es (2ⁿ) - 1 iteraciones.

Sucesión de Fibonacci

Diferentes métodos para calcular el n-ésimo término de la secuencia de Fibonacci.

Implementación Recursiva (fiboR)

def fiboR(n):
    if n == 1 or n == 2:
        return 1
    return fiboR(n - 1) + fiboR(n - 2)

Implementación Iterativa

Conceptos Fundamentales del Almacenamiento Masivo

1. Parámetros Clave de los Dispositivos de Almacenamiento

Los parámetros más importantes que caracterizan a los dispositivos de almacenamiento masivo son:

• Capacidad: Determina la cantidad de información a almacenar (medida en MB, GB, TB).
• Velocidad de Transferencia (Ancho de Banda): Determina la velocidad a la que el dispositivo realiza operaciones de Entrada/Salida (E/S) (medida en MB/s, GB/s, etc.).
• Tiempo de Acceso: Tiempo necesario para obtener el primer octeto de datos (medido en milisegundos, ms).
• Soporte: Puede ser físico o extraíble.
• Ciclos de Regrabación: Número de escrituras que admite el dispositivo:
  • ROM (Read-Only Memory): 0 escrituras / N lecturas.
  • WORM (Write Once Read Many): 1

Definición y Propiedades Generales de los Sistemas Empotrados

Un sistema empotrado es un sistema informático que está físicamente incluido dentro de otros sistemas. Su presencia es menos obvia que en los computadores convencionales, pero más numerosa.

Características de los Sistemas Empotrados

• Recursos limitados.
• Dispositivos de E/S especiales para cada sistema.
• Interactúa, controla o supervisa al sistema de ingeniería y debe reaccionar a tiempo ante los cambios.
• Gran tamaño y complejidad.
• Concurrencia.
• Seguridad y fiabilidad.
• Determinismo temporal.

Sistemas Empotrados en Ascensores: Características Clave

Las características específicas del sistema empotrado de un ascensor son:

• Los elementos de entrada/salida son especiales para el ascensor.

DNS y Protocolos de Conexión Remota

Tipos de Servidores DNS

Servidores Locales (Caching-only servers)

Estos servidores no tienen autoridad sobre ningún dominio. Se limitan a contactar con otros servidores para resolver las peticiones de los clientes DNS. Estos servidores mantienen una memoria caché con las últimas preguntas contestadas.

Cada vez que un cliente DNS le formula una pregunta, primero consulta en su memoria caché. Si encuentra la dirección IP solicitada, se la devuelve al cliente; si no, consulta a otros servidores, almacenando la respuesta en su memoria caché y comunicándola al cliente.

Servidores Raíz "."

Para consultar hosts externos, se consulta a los servidores raíz, cuando el servidor Local no posee la información solicitada.... Continuar leyendo "Fundamentos de DNS y Protocolos de Conexión Segura (TELNET y SSH)" »

Componentes Fundamentales de un Sistema Informático

Ordenador

Es una máquina capaz de procesar y transformar la información. La información que se recibe se almacena y, sobre ella, se realizan determinados cálculos que se presentarán de la forma que defina y decida el usuario.

Hardware

Son los componentes físicos que integran un ordenador y constituyen la parte tangible del mismo.

Software

Son los componentes lógicos del ordenador. Se compone de programas que no son más que un conjunto de instrucciones que se ejecutan en un orden determinado.

Unidades de Entrada y Salida (I/O)

Unidades de Entrada

Son las unidades que permiten la introducción de los datos e instrucciones necesarias para realizar el procesamiento de datos.

Unidades de Salida

Muestran... Continuar leyendo "Arquitectura del Ordenador: Fundamentos y Componentes Esenciales de Hardware y Software" »

Transport continuat

• Pel contracte de transport continuat, el portador s'obliga enfront d'un mateix carregador a realitzar una pluralitat d'enviaments de forma successiva en el temps.

• El nombre, freqüència, característiques i destí dels enviaments podran determinar-se en el moment de contractar o abans del seu inici.

Número de cartes de ports que s'emeten. A qui va dirigit cadascuna d'ells

S'emetran 3:

1. La carta de port s'emetrà en tres exemplars originals, que firmaran el carregador i el portador.

2. Serà vàlida la signatura de la carta de port per mitjans mecànics, mitjançant estampació d'un segell, o per qualsevol altre mitjà que resulti adequat, sempre que quedi acreditada la identitat del signant.

3. El primer exemplar de... Continuar leyendo "Normativa sobre el transport continuat de mercaderies" »