Traducciones de Fábulas de Esopo y Ejercicios de Sintaxis Griega
Enviado por Chuletator online y clasificado en Griego
Escrito el en
español con un tamaño de 4,13 KB
Traducciones de Fábulas Clásicas y Esquemas Sintácticos
16. Zeus y la serpiente
Sintaxis: 2-sj, 1-CD, 1-v, 3-sj, 1-v, 1-CD, 1-sj, 4-cc, 3-sj, 1-CD, 1-sj, 3-cc, 1-v, 1-sj, x-x, 1-CD, 2-sj, 1-v, 3-CN, 2- , 1-v, 5-cc, 1-neg, 1-v, 2-sj, 1-v, 1-NX, 2-CN, 2-sj, 1- atrib, 1-v.
Traducción: Celebrando Zeus sus bodas, todos los animales llevaron regalos, cada uno según su propia capacidad. Una serpiente, arrastrándose, subió al Olimpo llevando una rosa en su boca; Zeus, viéndola, dijo: “De todos los otros cojo los regalos, pero de tu boca no lo cojo”. La fábula demuestra que los favores de los malvados son terribles.
17. La gallina de los huevos de oro
Sintaxis: 1-CD, 1-sj, 1-v, 3-CD, 1-NX, 1-sj, 1-cc, 1-CN, 1-atrib, 1-CN, 1-INF, 1-sj, 1-v, 1-... Continuar leyendo "Traducciones de Fábulas de Esopo y Ejercicios de Sintaxis Griega" »