Chuletas y apuntes de Francés

Diálogos en francés con traducción al español: incendio en Provenza y planes de vacaciones

FrancésActualizado el 5,3 KB

Diálogo 1: Un incendio en Provenza / Un incendie en Provence

Français : Nous sommes en Provence, l'été. Il fait très chaud. Il y a un incendie qui se propage rapidement à cause du mistral. Éric va chercher Isabelle chez elle.
Español : Estamos en Provenza, es verano y hace mucho calor. Hay un incendio que se propaga rápidamente a causa del mistral (viento fuerte). Éric va a buscar a Isabelle a su casa.

  • Isabelle: Mais où vas-tu comme ça ?
    (¿Pero adónde vas así?)
  • Éric: Ben, tu sais qu'on a demandé des volontaires pour faire un coupe-feu ! Tu viens, toi ?
    (Bueno, ¿sabes que han pedido voluntarios para hacer un cortafuegos? ¿Vienes tú?)
  • Isabelle: Oh... Tu crois qu'on demande des filles ?
    (Oh... ¿Tú crees que buscan chicas?)
  • Éric:
...
Continuar leyendo "Diálogos en francés con traducción al español: incendio en Provenza y planes de vacaciones" »

Inteligencia preoperacional en el desarrollo infantil: características, limitaciones y procesos cognitivos básicos de 2 a 6 años

Francés13,67 KB

T6: Inteligencia preoperacional

La inteligencia preoperacional es la que parte de esa base sensoriomotora. Supera a la inteligencia sensoriomotora en la resolución de problemas en cuanto a rapidez y eficacia, realiza sus intentos utilizando representaciones mentales, se vuelve más adaptativa y móvil. Sin embargo, no se es capaz todavía de realizar operaciones. Tiene representaciones mentales aisladas y poco conectadas entre sí, empieza a pensar.

Ejemplo: Un niño de 2 a 6 años no distingue entre una fila de cromos y una fila de cuentas más larga porque tiene ojos y chuches. No es capaz de hacer operaciones mentales, muy limitado a lo que ve.

Función simbólica

Adquirida al final de la función sensoriomotora. Encargada de posibilitar la...

Continuar leyendo "Inteligencia preoperacional en el desarrollo infantil: características, limitaciones y procesos cognitivos básicos de 2 a 6 años" »

Pronoms COD et COI en français : règles, ordre et exemples

FrancésActualizado el 4,21 KB

Les pronoms COD et COI en français

1. Les pronoms COD (que ou à qui) sans préposition.

Le place-t-on après le verbe.

2. Les pronoms COI

(à qui) avec la préposition à : le, la, les, me, te, nous, vous. Groupe nominal qui complète un verbe construit avec la préposition à.

je — me/m' — me/m'
tu — te/t' — te/t'
il/elle/on — le/la/l' — lui
nous — nous — nous
vous — vous — vous
ils/elles — les — leur

Certains verbes peuvent avoir deux compléments. Structure : Verbe + quelque chose (COD) + à + quelqu'un (COI).

1. COI (1re/2e personne) + COD

Lorsque deux pronoms précèdent le verbe, on place le pronom COI avant le pronom COD.
ORDRE : COI (me, te, nous, vous) → COD (le, la, les) → Verbe

2. COD + COI (3e personne)

L'ordre s'inverse

...
Continuar leyendo "Pronoms COD et COI en français : règles, ordre et exemples" »

Sistemas de Codificación Clínica, CIE, EDO y Telemedicina Sanitaria

Francés7,03 KB

Codificación Clínica y Sistemas de Clasificación

Coddiagnost asigna códigos a enfermedades, diagnósticos médicos y procedimientos asistenciales.

Objetivos de la Codificación

  • Permitir dotar a la base de datos con contenido clínico preciso, normalizado y comunicable.
  • Permitir establecer sistemas de clasificación de pacientes.
  • Facilitar la realización de estadísticas de temas sanitarios.
  • Constituir un instrumento válido y fiable para la obtención de información homogénea y facilitar la comunicación entre profesionales.

CIE: Clasificación Internacional de Enfermedades

CIE (Clasificación Internacional de Enfermedades) es el sistema de clasificación de enfermedades realizado por la OMS para obtener perfiles de enfermedad comparables en...

Continuar leyendo "Sistemas de Codificación Clínica, CIE, EDO y Telemedicina Sanitaria" »

Todo lo que necesitas saber sobre la lencería de cama

Francés3,76 KB

La lencería

El término lencería agrupa los lienzos de distintos géneros que constituyen la ropa de la cama.

Elementos de la lencería de cama

  • Cubrecolchón: es una cubierta, impermeable y ajustable a las cuatro esquinas del colchón, que debe protegerlo de las secreciones o de las excreciones que podrían mancharlo o deteriorarlo.
  • Sábanas: son dos, la bajera y la encimera. Son de algodón y fibra sintética (bajeras ajustables).
  • Sábana entremetida: una sabanilla de algodón, de 90 por 150 cm, que se pone encima de la bajera y sirve para proteger el colchón de las excreciones del paciente y para moverlo en la cama sin agarrarlo directamente. Se colocará en la parte que pueda manchar: bajo la cabeza y el tronco, la pelvis o de las extremidades
...
Continuar leyendo "Todo lo que necesitas saber sobre la lencería de cama" »

Esterilización: Métodos Físicos y Químicos, Autoclave y Horno Pasteur en el Servicio de Esterilización

Francés6,18 KB

Esterilización

Consiste en la eliminación de todo tipo de microorganismos, ya sean patógenos o no patógenos, y de sus formas de resistencia (esporas bacterianas).

La esterilización consiste en el empleo de métodos físicos o químicos para la destrucción de todos los microorganismos y las esporas presentes en el material.

"Un material estéril es un material aséptico".

Funciones del Servicio de Esterilización

  1. Recibe los materiales y utensilios para su limpieza y desinfección, procedentes de los servicios hospitalarios.
  2. Prepara el material para su esterilización.
  3. Esteriliza.
  4. Almacena el material una vez esterilizado.
  5. Distribuye a los diversos servicios del hospital.
  6. Se encarga del control de la fecha de caducidad de la esterilidad de los materiales.
...
Continuar leyendo "Esterilización: Métodos Físicos y Químicos, Autoclave y Horno Pasteur en el Servicio de Esterilización" »

Empirismo, Racionalismo e Idealismo Trascendental: Posturas Filosóficas sobre el Conocimiento

Francés2,85 KB

Las tres posturas filosóficas, empirismo, racionalismo e idealismo trascendental, representan distintas teorías sobre el origen y la naturaleza del conocimiento humano.

El empirismo

El empirismo es la postura filosófica que sostiene que el conocimiento proviene principalmente de la experiencia sensorial. Es decir, todo lo que sabemos y entendemos tiene su origen en lo que percibimos a través de nuestros sentidos.

Los empiristas creen que la mente humana al nacer es una "tabula rasa" (una hoja en blanco) y que todo el conocimiento se va adquiriendo a través de la experiencia.

El racionalismo

El racionalismo, por su parte, sostiene que la razón y el pensamiento lógico son las fuentes principales del conocimiento y la verdad. Los racionalistas...

Continuar leyendo "Empirismo, Racionalismo e Idealismo Trascendental: Posturas Filosóficas sobre el Conocimiento" »

Conjugación de la voz pasiva en latín: presente, pretérito y futuro

FrancésActualizado el 3,46 KB

Conjugación de la voz pasiva en latín

La voz pasiva en latín indica que el sujeto recibe la acción del verbo. A continuación se presentan las terminaciones de las cuatro conjugaciones y de los verbos sum y habit, lect, capt y audit en sus distintos tiempos.

Presente pasivo

Presente: amado, soy amado

amor, habeor, legor, capior, audior, amat-sum, habit-, lect-, capt-, audit-

amaris/-re, habe-ris/-re, leg-eris/-re, capi-eris/-re, audi-ris/-re, amat-us/-a/-um es (sg)

amatur, habetur, legitur, capitur, audittur, amat-(m)(f)(n) est

amamur, habemur, legimur, capimur, audimur, amat-sumus

amamini, habemini, legimini, capimini, audimini, amat-i/-ae/-a estis (pl)

amantur, habentur, leguntur, capiuntur, audiuntur, amat-(m)(f)(n) sunt

Pretérito perfecto pasivo

Pretérito

...
Continuar leyendo "Conjugación de la voz pasiva en latín: presente, pretérito y futuro" »

Filosofía de David Hume y Immanuel Kant: Teoría del Conocimiento y Emotivismo Moral

Francés3,66 KB

Teoría del Conocimiento de David Hume

David Hume está de acuerdo con Locke en que nuestro conocimiento procede de la experiencia, pero no acepta el concepto de idea de Locke por impreciso y vago. Las percepciones pueden dividirse en impresiones e ideas:

  • Impresiones: Son las percepciones que obtenemos a través de los sentidos. Pueden ser de sensación y de reflexión.
  • Ideas: Son representaciones, imágenes o copias de las impresiones. Las ideas son las imágenes débiles que mantenemos en la mente cuando el objeto percibido ya no está presente. Todas las ideas proceden de las impresiones.

De Hume, entre impresiones e ideas, se deduce que para él no existen ideas innatas. Hume explica los mecanismos psicológicos por los que se asocian las ideas:

...

Continuar leyendo "Filosofía de David Hume y Immanuel Kant: Teoría del Conocimiento y Emotivismo Moral" »

Pronombres en francés: tónicos, reflexivos, CD, CI, EN e Y con ejemplos

FrancésActualizado el 5,67 KB

Pronombres en francés

Pronombres
SujetoReflexivosTónicosCDCI
JeMeMoiMeMe
TuTeToiTeTe
Il/Elle/OnSeLui/ElleLe/LaLui
NousNousNousNousNous
VousVousVousNousVous
Ils/EllesSeEux/EllesLesLeur

Pronombres tónicos

Usos de los pronombres tónicos:

  1. Para resaltar o insistir: Toi, tu es un paresseux (Tú, tú eres un perezoso).
  2. Comparaciones: Sa femme travaille plus que lui (Su mujer trabaja más que él).
  3. Construcciones enfáticas: Le plus grand, c'est toi (El más grande eres tú).
  4. Después de preposiciones: avec, chez, sans, à côté de, pour, devant, derrière, contre. Tu manges avec moi? (¿Comes conmigo?). Ce cadeau est pour toi (Ese regalo es para ti).
  5. Con conjunciones: comme, ou, et, ni. Je suis comme toi, très exigeant (Soy como tú, muy exigente). C'est elle
...
Continuar leyendo "Pronombres en francés: tónicos, reflexivos, CD, CI, EN e Y con ejemplos" »