Vocabulario de Salud en Inglés: Términos Clave con Traducción al Español

Vocabulario de salud en inglés con traducción al español

A continuación se presenta un listado de términos clave relacionados con la salud, las enfermedades, los tratamientos y los servicios sanitarios, junto con su traducción al español.

Enfermedades y afecciones

• Ailment: afección, enfermedad
• Disease: enfermedad
• Illness: enfermedad
• Infection: infección
• Infected: infectado
• Eye infection: infección ocular
• Flu: gripe
• Measles: sarampión
• Plague: plaga
• Pandemic: pandemia
• Outbreak: brote
• Virus: virus
• Breeding ground: caldo de cultivo
• Contagious: contagioso
• Insomnia: insomnio
• Diarrhoea: diarrea
• Hiccups: hipo
• Spots: granos

Síntomas y dolencias

• Pain: dolor
• Painful: doloroso
• Painless: indoloro
• Earache: dolor de oídos
• Sore throat: dolor de garganta
• Stomach ache: dolor de estómago
• Toothache: dolor de muelas
• Dizzy: mareado
• Temperature: temperatura, fiebre
• Sprained ankle: torcedura de tobillo
• Suffer: sufrir, padecer
• Suffering: sufrimiento
• Pass out: desmayarse

Diagnóstico, tratamiento y cirugía

• Diagnose: diagnosticar
• Diagnosis: diagnóstico
• X-ray: radiografía
• Treat: tratar
• Treatment: tratamiento
• Cure: cura
• Curable: curable
• Incurable: incurable
• Prescribe: recetar
• Prescription: receta
• Procedure: procedimiento
• Surgery: cirugía, operación
• Operation: operación
• Cosmetic surgery: cirugía estética
• Liposuction: liposucción
• Anaesthetize: anestesiar
• Vaccine: vacuna
• Cream: crema
• Bandage: venda
• Plaster: escayola
• Stitches: puntos
• Cut: corte
• Scar: cicatriz
• First aid: primeros auxilios
• Emergency: emergencia
• Dentist: dentista

Recuperación y estado de salud

• Recover: recuperarse
• Recovery: recuperación
• Get over: recuperarse (de una enfermedad)
• Fight off: combatir (una enfermedad)
• Pick up: pillar (una enfermedad)
• Come round: volver en sí
• Pass away: fallecer
• Healthy: sano
• Hopeful: esperanzador
• Hopeless: sin esperanza
• Harmful: perjudicial
• Harmless: inofensivo
• Avoidable: evitable
• Unavoidable: inevitable
• Predictable: previsible
• Unpredictable: impredecible
• (At) risk: (en) peligro (de)
• Prevent: prevenir
• Recall: recordar

Hábitos saludables

• Be positive: ser positivo
• Do exercise: hacer ejercicio
• Drink plenty of water: beber mucha agua
• Eat a balanced diet: seguir una dieta equilibrada
• Reduce junk food: comer menos comida basura
• Stay active: estar activo
• Stay out of the sun: no exponerse al sol
• Have a social life: tener vida social
• Have a work/life balance: equilibrar vida laboral y social
• Look after: cuidar a
• Look after yourself: cuidarse
• Fluids: líquidos

Sistema sanitario

• Healthcare: asistencia sanitaria
• Health authorities: autoridades sanitarias
• Health tourism: turismo sanitario
• Insurance: seguro
• Roll out: poner en marcha
• Spread: difusión, difundir
• Transmission: transmisión