¿Cuál es la diferencia entre 'used to', 'be used to' y 'get used to' según el documento?

'Used to' indica una acción que se solía hacer en el pasado, 'be used to' expresa estar ya acostumbrado a algo y 'get used to' describe el proceso de acostumbrarse.

¿Qué significan expresiones idiomáticas como 'caught red-handed' o 'sticky fingers'?

'Caught red-handed' significa ser pillado con las manos en la masa y 'sticky fingers' hace referencia a tener la mano larga o tendencia a robar.

Vocabulario de Inglés: Viajes, Delitos, Medios de Comunicación y Sinónimos

Resumen

Este documento recopila vocabulario temático en inglés con sus traducciones al español y equivalencias sinonímicas y antonímicas. Abarca términos relacionados con viajes, naturaleza, acciones cotidianas, crimen, comportamientos éticos y la industria audiovisual (cine y televisión). Es un recurso práctico para ampliar léxico y preparar exámenes de nivel intermedio.

Puntos clave

Vocabulario de viajes y transporte: return ticket, youth hostel, luggage, hire a car, go sightseeing.
Pares de antónimos habituales: nearby/remote, small/giant, forbidden/allowed, calmest/roughest, hot/icy.
Expresiones y términos de delito y moral: white lie, red-handed, rip-off, shoplifting, sticky fingers.
Equivalencias y sinónimos: thing/item, almost/nearly, occur/take place, guarantee/ensure.
Vocabulario cinematográfico y de televisión: box-office hit, sequel, soundtrack, plot, worth seeing.

Ponte a prueba

Vocabulario General y de Viajes

Frozen: Congelado
On board: A bordo
Seals: Focas
Claims: Reclamaciones / afirmaciones
Perils: Peligros
Purpose: Propósito / objetivo
Keep in mind: Tener en cuenta / recordar
Aware: Consciente
Balance: Equilibrio
Concerned: Preocupado
Landscape: Paisaje
Belong: Pertenecer a
Rescuing: Rescatando
Leak: Fuga / gotera
Overnight: De una noche / durante la noche
Return ticket: Billete de ida y vuelta
Departure time: Hora de salida
Go abroad: Ir al extranjero
Accommodation: Alojamiento
Passenger: Pasajero
Queue: Cola / fila
Youth hostel: Albergue juvenil
Flight: Vuelo
Airline: Compañía aérea / aerolínea
Luggage: Equipaje
Stay at a hotel: Alojarse en un hotel
Go on holiday: Ir de vacaciones
Hire a car: Alquilar un coche
Go sightseeing: Hacer turismo / visitas guiadas
Book a ticket: Reservar un billete

Antónimos (Opposites)

Nearby ↔ Remote (Cercano / Remoto)
Small ↔ Giant (Pequeño / Gigante)
Forbidden ↔ Allowed (Prohibido / Permitido)
Calmest ↔ Roughest (El más calmado / El más agitado o turbulento)
Hot ↔ Icy (Caliente / Helado)

Léxico Adicional

Billboards: Vallas publicitarias
Cruise: Crucero
Sink: Fregadero / hundirse
Research: Investigación
Damage: Daño / perjudicar
Treacherous: Traicionero / peligroso
Decide: Decidir
Dark: Oscuro
Differ: Diferir / ser diferente
Relation: Relación
Inform: Informar
Possible: Posible
Appoint: Nombrar / designar
Environmental: Medioambiental
Astounding: Asombroso / sorprendente
Rough: Áspero / peligroso / agitado
Brain: Cerebro
Conduct: Realizar / dirigir / conducta
Put up: Poner / colocar / levantar
Figure: Cifra / dato / figura
Likely: Probable
It's a pity: Es una pena / es una lástima
Behave: Comportarse
Tend to: Soler / tender a
Choice: Elección / opción

Sinónimos y Equivalencias

Thing: Item (Cosa / artículo)
Almost: Nearly (Casi)
Guarantee: Ensure (Garantizar / asegurar)
React: Respond to (Reaccionar / responder a)
Occur: Take place (Ocurrir / tener lugar)
Communicated: Interacted (Comunicado / interactuó)
Age / Time period: Era (Época / era)
No longer in use: Disused (En desuso)
Instead of: In place of (En lugar de)
Deceived: Tricked (Engañado)

Moral, Delito y Comportamiento

Watchful: Vigilante / atento
Evolve: Evolucionar
Speed cameras: Radares de tráfico
White lie: Mentira piadosa
Cheated: Copiar / hacer trampa / engañar
Trust: Confiar en
Change my ways: Cambiar de actitud / corregir algo negativo
Stole: Robó (pasado de steal)
Got caught: Lo pillaron / fue atrapado
Liar: Mentiroso
Thief: Ladrón
Frank: Sincero / franco
Guilty: Culpable
Blame: Culpar / culpa
Admit: Admitir / reconocer
Suspected: Sospechoso / sospechado
Plagiarising: Plagiar
Shoplifting: Hurto en tiendas
Got into trouble: Meterse en problemas
Got away with it: Salirse con la suya
Caught him red-handed: Pillado con las manos en la masa
Rip-off: Estafa / timo
Sticky fingers: Mano larga (tendencia a robar)

Medios de Comunicación, Cine y Entretenimiento

Greet: Saludar / recibir (o contestar en determinados contextos)
Contestant: Concursante / participante
Hoax: Bulo / engaño
High point: Punto culminante / momento cumbre
Cut off: Desconectar / cortar
Pinpoint: Precisar / localizar con exactitud
Remarkable: Destacable / notable
Take up: Empezar una actividad / asumir
Moved: Trasladarse / mudarse
Landed: Aterrizó
Light bulb: Bombilla
Heartbroken: Con el corazón roto / destrozado
Kick off: Comenzar / dar inicio
Live: En vivo / en directo
Box-office hit: Éxito de taquilla
Sequel: Secuela
To broadcast: Emitir / retransmitir
To screen: Proyectar (en pantalla)
Audience: Audiencia / público
Network: Cadena de televisión / red
Sitcom: Comedia de situación
Review: Crítica / reseña
Cast: Reparto / elenco (o lanzar)
Suspenseful: Intrigante / lleno de suspense
Worth seeing: Vale la pena verla
Plot: Argumento / trama
Soundtrack: Banda sonora
Dull: Aburrido / apagado
Stars: Protagonizada por / estrellas
Set in: Ambientada en
Predictable: Predecible
Appeals to: Atrae a / resulta atractivo para
Let-down: Decepción
Tune in: Sintonizar
Comes on: Empezar a emitirse / salir en pantalla
Sell out: Agotarse (entradas vendidas)
Goes on: Continúa / sucede
Putting on: Preparando / montando (una función o evento)

Estructuras Verbales: Hábito y Costumbre

Used to: Solía (hábito pasado que ya no ocurre)
Be used to: Estar acostumbrado a
Get used to: Acostumbrarse a (proceso en curso)