Variedades Socioculturales y Registros Idiomáticos: Diversidad Lingüística

Variedades socioculturales y registros idiomáticos

Una lengua histórica es aquella que se ha constituido con el tiempo en una unidad ideal. En España, se reconocen oficialmente la lengua castellana, gallega, catalana y vasca. Cada lengua histórica está formada por un conjunto de lenguas funcionales que, en parte, coinciden y, en parte, se distinguen unas de otras sin perder su unidad esencial. Pese a esta unidad, toda lengua histórica presenta siempre diferencias o variedades internas.

Factores de la diversidad lingüística

Los factores que favorecen la diversidad lingüística son:

• La situación geográfica de los hablantes.
• La diversidad sociocultural.
• La edad del hablante.
• Las distintas situaciones de uso de la lengua.

Tipos de variedades lingüísticas

1. Variedades diatópicas

Dentro de estas, en el español podemos diferenciar las siguientes variedades dialectales:

• Variedades septentrionales.
• Variedades meridionales.
• Variedades en contacto con el catalán, gallego, vasco, leonés y aragonés.
• Variedades fuera de España.

2. Variedades diastráticas

Se establecen en función del nivel sociocultural de los hablantes y se concretan en los dialectos sociales o sociolectos:

El nivel culto

Su principal característica es el empleo de un código elaborado:

• Plano fónico: Se respetan las normas de pronunciación y entonación, evitando los vulgarismos.
• Plano morfosintáctico: Empleo correcto de las formas verbales y de las estructuras sintácticas.
• Plano léxico-semántico: Amplitud de vocabulario, que permite una mayor calidad y precisión en la expresión.

El nivel vulgar

En contraposición al nivel culto, se materializa mediante un código restringido:

• Plano fónico: Existe confusión en la pronunciación de vocales y consonantes, confusión entre diptongos e hiatos, confusión de los fonemas /b/ y /g/, y tendencia a la ultracorrección.
• Plano morfosintáctico: Empleo incorrecto de formas verbales, alteración en el orden habitual de los pronombres personales objeto, laísmo, loísmo, dequeísmo y queísmo.
• Plano léxico-semántico: Pobreza general en el vocabulario, uso recurrente de refranes y frases hechas.