Variedades lingüísticas del español: tipos, dialectos y contacto de lenguas

Lengua oficial y lengua cooficial

Lengua oficial: es la reconocida por el Estado para funciones administrativas, educativas y legales.

Lengua cooficial: comparte la oficialidad con otra lengua en un territorio concreto. Ej.: español y catalán, gallego o euskera (única no procedente del latín), aranés. Se usan en administración, educación y medios de comunicación en sus territorios.

Variedades lingüísticas

La lengua no es homogénénea; varía según:

• Lugar → variedades diatópicas (geográficas): los dialectos, variantes según la zona geográfica.
• Grupo social → variedades diastráticas.
• Situación comunicativa → variedades diafásicas (estilísticas).

Dialecto: variante de una lengua con diferencias de pronunciación, vocabulario o gramática, pero que no es una lengua independiente.

Variedades septentrionales (norte y centro)

Rasgos: laísmo (la dije), leísmo (dámelo), uso reflexivo (me solé). Influencias del catalán, gallego o euskera en zonas bilingües.

Variedades meridionales (sur)

Incluyen andaluz, extremeño, murciano y canario.

Rasgos principales:

• Yeísmo → yuvia
• Pérdida de -d- → bebío
• Relajación de consonantes finales → comé
• Seseo → sapato
• Ceceo → coza
• Neutralización de -r/-l → almario
• Aspiración o pérdida de -s → loh niñoh

Variedades del español de América

Rasgos:

• Uso frecuente de diminutivos → ahorita
• Arcaísmos → fierro
• Indigenismos → choclo
• Voseo → vos, ustedes (no vosotros)
• Influencia del inglés → celular
• Cambios de significado → manejar (conducir)

Variedades sociales o diastráticas

Dependen de factores sociales: edad, nivel cultural o profesión.

• Nivel culto: contextos formales, léxico amplio y corrección gramatical.
• Nivel coloquial: situaciones informales, espontáneo y expresivo.
• Nivel vulgar: uso no normativo, léxico limitado.

Jerga y argot

• Jerga: propia de profesiones o grupos específicos. Ej.: hacer un palo (robo).
• Argot: propio de grupos sociales. Ej.: en plan, crush.

Diferencia: la jerga se asocia a una profesión; el argot, a un grupo social.

Variedad estándar

Es la forma unificada que se enseña en la escuela y aparece en los medios. Se convierte en la norma (modelo correcto).

Variedades diafásicas o estilísticas

Dependen de la situación comunicativa:

• Registro formal: planificado y correcto.
• Registro informal: espontáneo y expresivo.

Idiolecto y contacto de lenguas

Idiolecto: forma de hablar propia de cada individuo.

Contacto de lenguas: se produce cuando dos lenguas conviven y se influyen mutuamente. Puede producir préstamos, cambios gramaticales y nuevas lenguas.

Pidgin y criollo

Pidgin: lengua simplificada creada para la comunicación básica entre hablantes de distintas lenguas. No es lengua materna. Si evoluciona y se convierte en lengua materna, pasa a llamarse criollo.

Bilingüismo, diglosia y prejuicios lingüísticos

Bilingüismo: capacidad de usar dos lenguas indistintamente.

Diglosia: uso de dos lenguas con funciones distintas y diferente prestigio.

Lengua minorizada: lengua desplazada o marginada frente a otra dominante.

Estereotipo lingüístico: creencia de que una lengua es superior o inferior a otra.

Prejuicio lingüístico: juicio negativo basado en estereotipos.

Glotofobia: discriminación por el acento o la forma de hablar.