Variedades de la lengua: comunicación oral, escrita, dialectos y registros lingüísticos
La comunicación oral y la comunicación escrita
La comunicación oral: es inmediata, el emisor y el receptor comparten el mismo contexto espacial y temporal, es una comunicación efímera. La interactividad o intercambio de papeles entre emisor y receptor es también un rasgo característico.
La comunicación escrita: tiene un carácter diferido, no hay interacción entre el emisor y el receptor, es duradera, el lector puede releer o aplazar la lectura, no es interactiva, se utilizan signos no verbales y su finalidad es almacenar y transmitir información.
Lengua, dialecto y variedades lingüísticas
Lengua: es un sistema desarrollado, diferenciado plenamente de otras lenguas, sujeto a la regulación normativa ortográfica y gramatical común a todos sus hablantes, tiene un uso generalizado y cuenta con la tradición literaria.
Dialecto: es un sistema derivado de otro, sin la suficiente diferenciación para ser considerado lengua autónoma, presenta peculiaridades fonéticas, morfológicas y léxicas. Toda lengua es un dialecto respecto de la lengua de la que procede.
Variedades lingüísticas: son sociales o diastráticas, funcionales o diafásicas y geográficas o diatópicas; todas ellas concretan el uso común de la lengua normativa, la variedad estándar.
La lengua estándar
Tiene la función unificadora, es prestigiosa, normativa y de modelo de corrección.
Variedades sociales o diastráticas
Están condicionadas por el nivel cultural, social, económico, educativo y el medio en el que viven los hablantes; también la pertenencia a grupos sociales marginales, la edad y el sexo.
Vulgarismos
La lengua vulgar es propia de hablantes que no han recibido educación lingüística y que se apartan de la norma. Los vulgarismos se producen en todos los niveles de la lengua:
- Plano fónico: se producen pérdidas de sonidos (apalatar), adiciones de sonidos inexistentes, cambios de lugar y alteraciones en la pronunciación.
- Plano morfosintáctico: se alteran las terminaciones verbales (dijistes), el orden de los pronombres o su uso, el género de los nombres y se utilizan determinantes articulares con nombres propios.
- Plano léxico-semántico: se dan usos incorrectos y, a veces, impropiedades.
Jergas juveniles
Son variedades propias de colectivos de jóvenes que se manifiestan sobre todo en el plano léxico-semántico con la creación de nuevas palabras por acortamiento o distorsión, la adopción de anglicismos, el excesivo uso de palabras imprecisas y comodines, la creación de nuevos sentidos para palabras existentes, el uso de tacos y expresiones malsonantes y la incorporación de léxico propio de jergas marginales. El rasgo más destacado es la rapidez con la que las expresiones envejecen y son sustituidas por otras; las jergas juveniles pasan al léxico común y, a veces, generan dialectos.
Lenguas marginales
Son variedades propias de grupos sociales de marginación que desarrollan estas jergas para identificarse como miembros del grupo y para impedir que otras personas puedan acceder a la conversación; son opacas y de difícil comprensión para los no iniciados.
Variedades funcionales o diafásicas
Son las que surgen de las distintas variables de las situaciones comunicativas: la intención comunicativa, la relación entre emisor y receptor, el tema, el canal, con la diferenciación entre lenguaje oral y escrito.
Registro coloquial
- Espontaneidad y falta de planificación.
- Expresividad, que se refleja en la variedad en la entonación, frecuente uso de interjecciones, exclamaciones e interrogaciones retóricas.
- Fuerte dependencia de la situación comunicativa, que se refleja en el uso de deícticos, empleo frecuente del vocativo y alusiones al consenso del interlocutor.
- Economía de los medios lingüísticos: la persona busca la forma rápida y eficaz de expresarse.
Registro culto
Emplea el lenguaje de forma cuidada y elaborada, empleo de un léxico escogido, busca la precisión y exactitud, riqueza léxica, gran variedad de nexos sintácticos y oraciones sintácticamente complejas.