Variedades Dialectales del Castellano: Características y Distribución Geográfica

Variedades Septentrionales (Norte)

Variedad Norteña Central

• Pronunciación más adecuada.
• Leísmo, laísmo y loísmo.
• Pronunciación de la s como k.
• Pronunciación de la z como d.
• Utilización del infinitivo en lugar del imperativo.

Variedad Occidental (Asturiano-Leonés)

(Asturias, León, Salamanca, Cáceres)

• Cierre de vocales: e > i, o > u.
• Uso de verbos intransitivos como transitivos.
• Uso constante del pretérito perfecto simple en lugar del compuesto.
• Uso del posesivo con artículo delante: la mi casa.
• Uso del sufijo -in/-ino.

Variedad Oriental

• Entonación particular.
• Uso de la interjección pues.
• Conservación de grupos latinos (ej. noite por noche, del latín noctem).
• Utilización del sufijo -ico.
• Uso de haber en lugar de tener.

Variedades en Zonas Bilingües

• Cataluña: Abertura de vocales tónicas, seseo, distinción entre B y V, articulación de la D dental y falta de diferenciación entre traer/llevar.
• Galicia: Cierre de vocales e, o en i, u; sufijo en -ino y pronunciación melódica.
• País Vasco: Uso de condicional en pretérito imperfecto del singular y abuso de conectores al inicio y final de la frase.

Esta variedad ocupa el área geográfica donde nació el castellano y la de su primera expansión, incluyendo las zonas de extensión horizontal: los antiguos reinos de León y Aragón, así como Galicia, País Vasco y Cataluña.

Variedades Meridionales

Andaluz

• Seseo/ceceo.
• Vocalismo: Abertura de vocales al final de las palabras en plural.
• Confluencia entre ustedes y vosotros.
• Léxico más conservador que en el norte y confusión entre R y L.

Canario

• Confusión entre R y L, seseo y desaparición del vosotros (solo se utiliza ustedes).
• No utiliza el pretérito perfecto compuesto, solo el simple.
• Uso de léxico con guanchismos o americanismos.

Variedades de Transición

• Extremeño (influencia asturiano-leonesa y meridional): Cierre de vocales e, o en i, u; uso del sufijo -in/-ino; verbos intransitivos como transitivos; aspiración de la s; relajación de L y R finales.
• Murciano (influencia navarro-aragonés y andaluz): Pronunciación como sordas de consonantes sonoras (ej. cocote por cogote); palatalización de la L inicial latina (lletra); uso del diminutivo -ico; aspiración de S y debilitamiento de consonantes intervocálicas.

Rasgos Propios del Castellano Meridional

• Yeísmo.
• Seseo (y ceceo en zonas de Andalucía).
• Aspiración de –s en posición implosiva.
• Neutralización de L y R en posición final de sílaba.
• Relajación y caída de consonantes sonoras intervocálicas.
• Relajación de los sonidos correspondientes a “ch” y “j”.