Valores sintácticos de Ut, Ne, Cum y Quod en latín

Valores de UT, NE, CUM y QUOD

UT

El término Ut presenta dos valores principales:

• Como adverbio: significa "ojalá".
• Como conjunción: introduce una oración subordinada.

En el caso de las oraciones subordinadas, Ut puede construirse con indicativo o con subjuntivo.

Ut + Indicativo

Adquiere los siguientes valores:

• Temporal: cuando.
• Modal: como, según.

Ut + Subjuntivo

Podemos distinguir entre aquellas frases en las que existe una partícula correlativa en la oración principal y aquellas en las que no existe tal correlación.

Con partícula correlativa

1. Valor concesivo: Tamen... ut...: se traduce por "aunque".
2. Valor consecutivo:
   • Adverbios: ita...ut... (de tal manera... que); adeo...ut... (hasta tal punto... que); tam...ut... (tan... que); sic...ut... (de tal manera... que).
   • Pronombres/Adjetivos: is...ut... (tal... que); talis...ut... (tal... que); tantus... ut... (tan grande... que); eiusmodi...ut... (de tal manera... que); usque eo... ut... (hasta tal punto... que).

Sin partícula correlativa

1. Verbo principal impersonal: Ut + Subj. Funciona como completiva de sujeto: "que".
2. Verbo principal transitivo sin C.D.: Ut + Subj. funciona como C.D.: "que".
3. Verbo principal transitivo con C.D.: Ut + Subj. funciona como final: "para que".
4. Verbo principal intransitivo: Ut + Subj. funciona como final: "para que".
5. Valor explicativo: "es decir que".

NE

Ne tiene dos valores:

1. Como adverbio: significa "no".
2. Como conjunción de una oración subordinada.

Valores sin partícula correlativa

1. Verbo principal transitivo sin C.D.: Ne + Subj. funciona como C.D.: "que no".
2. Verbo principal transitivo con C.D.: Ne + Subj. funciona como final: "para que no".
3. Verbo principal intransitivo: Ne + Subj. funciona como final: "para que no".

Nota importante: Recuerda que Ut y Ne intercambian sus valores con verbos de temor, precaución o prohibición.