La transacción: concepto, caracteres, efectos y diferencias con otras figuras jurídicas

Resumen

El documento explica la transacción como contrato por el que las partes hacen concesiones recíprocas para extinguir obligaciones dudosas o litigiosas. Desarrolla sus caracteres, su objeto y sujetos, los efectos de una transacción válida y las diferencias con figuras como la confirmación, la renuncia, el desistimiento, el reconocimiento y la sentencia.

Puntos clave

La transacción es un contrato con concesiones recíprocas que extingue obligaciones dudosas o litigiosas.
Sus caracteres son ser bilateral, convencional, oneroso, indivisible, declarativo, formal y de interpretación restrictiva.
Su objeto solo puede recaer sobre derechos patrimoniales no indisponibles.
No pueden transigir quienes no puedan enajenar el derecho, los padres, tutores o curadores respecto de sus cuentas de gestión, ni los albaceas sin autorización del juez.
Los errores aritméticos no invalidan la transacción, pero dan derecho a su rectificación.
Su efecto obligatorio la equipara a una ley entre las partes, aunque para ejecutarla se requiere homologación judicial.
La transacción es declarativa: reconoce derechos en lugar de transmitirlos, por lo que no se aplican los efectos propios de los contratos como la evicción.

Ponte a prueba

La Transacción

Es un contrato por el cual las partes realizan concesiones recíprocas, extinguiendo obligaciones dudosas o litigiosas; debe existir una controversia judicial o privada, o duda sobre derechos. Entre sus caracteres encontramos que es un contrato:

Bilateral (con sacrificios de ambas partes que no deben ser equivalentes).
Convencional (cuya validez solo depende de la voluntad de las partes).
Oneroso.
Indivisible.
Declarativo.
Formal (por escrito; si hay contienda judicial, se presenta el instrumento firmado en el expediente, no requiere de homologación).
De interpretación restrictiva.

La causa del contrato es la obtención de certeza, y consecuente eliminación de la controversia.

Objeto

En cuanto al objeto, sólo puede recaer sobre derechos patrimoniales no indisponibles (que no sean de orden público, irrenunciables, relaciones de familia o estado, salvo que sean patrimoniales derivados de ellos, acciones penales derivadas de delitos, ni derechos laborales, excepto que se realice en instancia judicial o administrativa).

Sujetos

En cuanto a los sujetos, no podrán transigir:

Las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo.
Los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su gestión, ni con autorización judicial.
Los albaceas, en cuanto a derechos y obligaciones en el testamento, sin autorización del juez de sucesión.

Errores Aritméticos

Los errores aritméticos no obstan a la validez de la transacción, pero las partes tienen derecho a obtener la rectificación correspondiente.

Nulidad de la Transacción

Si la obligación transada adolece de un vicio que causa su nulidad absoluta, la transacción es inválida. Si es de nulidad relativa, las partes conocen el vicio, y tratan sobre la nulidad, la transacción es válida. La nulidad se producirá por la invocación de títulos inexistentes o ineficaces (error en el objeto), al ignorar un mejor derecho que el que se transa o que el pleito fue resuelto por sentencia firme.

Efectos de la Transacción

Siempre que sea válida, los efectos de la transacción son:

Obligatorio: cuenta con efecto de ley, sin necesidad de homologación judicial (aunque ella sí es necesaria al momento de ejecutar la transacción).
Extintivo: la transacción sobre la obligación principal, se extiende a las accesorias también.
- En caso de solidaridad pasiva, puede ser aprovechada por los codeudores, pero no impuesta.
- En caso de solidaridad activa, es inoponible a los coacreedores, excepto que la invoquen.
- En las obligaciones concurrentes, las extingue siempre que sea satisfecho el interés del acreedor.
Declarativo: como no hay transmisión de derechos, sino reconocimiento, no serán de aplicación los efectos particulares de los contratos (evicción, facultad comisoria, suspensión de cumplimiento, etc.).

Comparación con otras Figuras

Con respecto a la comparación con otras figuras, se asemeja a:

Confirmación: ambas implican renuncia, pero ésta solo aplica a los actos viciados, respecto de oponer la nulidad, mientras que la transacción se puede realizar sobre cualquier derecho renunciable.
Ratificación: en ambos casos sirve para despejar una incertidumbre, pero ésta es unilateral.
Renuncia: ambas suponen abdicación de derechos. Tienen relación género-especie, ya que la transacción es siempre onerosa, con carácter declarativo, pero la renuncia puede ser gratuita, y su carácter extintivo.
Desistimiento: ésta es una figura procesal que consiste en el abandono de la posibilidad de ejercer una acción en instancia judicial, pudiendo ser unilateral y gratuito.
Reconocimiento: es siempre unilateral.
Sentencia: ambas ponen fin a un proceso, pero ella puede recaer sobre derechos extrapatrimoniales.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la transacción en derecho?

Es un contrato por el que las partes realizan concesiones recíprocas para extinguir obligaciones dudosas o litigiosas. Requiere una controversia judicial o privada, o una duda sobre derechos.

¿Sobre qué derechos puede recaer una transacción?

Solo puede recaer sobre derechos patrimoniales no indisponibles. No pueden transarse derechos de orden público, irrenunciables, de familia o de estado, ni acciones penales derivadas de delitos, salvo las excepciones indicadas en el texto.

¿En qué se diferencia la transacción de la renuncia?

Ambas suponen abdicación de derechos, pero la transacción es siempre onerosa y declarativa, mientras que la renuncia puede ser gratuita. Por ello la transacción es una especie dentro del género de la renuncia.