Transacción y conciliación: mecanismos de autocomposición procesal

Medios de Autocomposición Procesal: Transacción y Conciliación

La Transacción

Conforme a lo establecido en el artículo 1713 del Código Civil, la transacción es un contrato por el cual las partes, mediante recíprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o previenen un litigio eventual.

Según Manuel Osorio, la transacción es un acto jurídico bilateral por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen una obligación litigiosa o dudosa.

Elementos de la Transacción

• Elemento subjetivo: animus transigendi
• Elemento objetivo: concesiones recíprocas

Clasificación de la Transacción

• Judicial: dentro de un proceso para poner fin al mismo.
• Extrajudicial: fuera del proceso con el fin de evitar acudir a la vía jurisdiccional.

Naturaleza Jurídica

La doctrina presenta dos posiciones en cuanto a la naturaleza jurídica de la transacción:

Eficacia Declarativa

Quienes apoyan esta posición afirman que no hay transferencia de derechos de una parte a la otra, sino que, como en la sentencia, las partes se someten al juez para la declaración de certeza de sus respectivas razones. Así, en la transacción, las partes se someten, por recíproco acuerdo, a sí mismas para obtener la declaración de certeza de la relación que se discute.

Carácter Constitutivo

Quienes apoyan esta posición afirman que con la sentencia el juez declara la certeza del derecho que preexistía entre los dos contendientes, mientras que el negocio en que consiste la transacción sirve a las partes para determinar el derecho que desean establecer entre ellas desde la conclusión del contrato en adelante y sin ninguna consideración al tiempo anterior. De donde vale como derecho aquello que es reconocido, no aquello que existía antes de la transacción.

Efectos de la Transacción

Efectos Procesales

La transacción termina el litigio pendiente, lo que significa que no solamente pone fin al proceso, sino también a la litis o controversia, subrogándose a la sentencia o previene un litigio eventual. Este efecto se encuentra contenido en los artículos 1713 del Código Civil (CC) y 256 del Código de Procedimiento Civil (CPC). Tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada, con lo cual la transacción impide una nueva discusión en juicio de la relación jurídica controvertida en un proceso anterior. Este efecto se encuentra contenido en los artículos 1718 del CC y 255 CPC, los cuales establecen: Artículo 1718 CC y 255 CPC: la transacción tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.

La transacción es título ejecutivo, en cuanto tenga un contenido capaz de ejecución, ya que el juez tiene el deber, no solo de cumplir y ejecutar la sentencia ejecutoria, sino también cualquier acto que tenga fuerza de tal, siguiendo las reglas de la ejecución de la sentencia. Los efectos procesales se producen a partir de la homologación, que es el acto mediante el cual el juez da su aprobación a la transacción.

Efectos Materiales

La transacción produce, cuando tiene eficacia constitutiva, una nueva ordenación de las relaciones jurídicas entre las partes. La transacción suple, en algunos casos, las normas de derecho material sobre documentación pública o notarial, lo cual es una consecuencia del carácter de documento público que tiene el acta de la transacción homologada por el juez, como toda acta del proceso.

La Conciliación

Según Rengel-Romberg:

La conciliación es la convención o acuerdo a que llegan las partes por mediación del juez durante el proceso, que pone fin al litigio y tiene los mismos efectos que la sentencia definitivamente firme.

Límites de la Conciliación

Objetivos

Nuestro código no admite la transacción ni la conciliación cuando el conflicto verse sobre derechos o relaciones indisponibles, los cuales son todos aquellos en los cuales estén presentes el orden público y las buenas costumbres, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Código Civil y el 258 CPC.

Subjetivos

Estos se refieren a la persona que realiza la conciliación y especialmente a su capacidad para realizar el acto, el cual se encuentra establecido en el artículo 259 del CPC, el cual establece: