Tabla de verbos irregulares en inglés: pasado simple y participio con traducción

Tabla de verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares en inglés no siguen la regla general de añadir -ed en el pasado simple y el participio pasado. A continuación encontrarás una lista con su forma base, el pasado simple, el participio pasado y su significado en español.

Verbos irregulares de la A a la C

• Was / Were – Been: ser / estar
• Beat – Beaten: ganarle a alguien / pegar
• Became – Become: hacerse
• Began – Begun: empezar
• Bent – Bent: doblar
• Bet – Bet: apostar
• Bit – Bitten: morder
• Blew – Blown: soplar
• Broke – Broken: romper
• Brought – Brought: traer
• Built – Built: construir
• Burst – Burst: explotar
• Caught – Caught: atrapar en el aire
• Chose – Chosen: elegir
• Came – Come: venir
• Cost – Cost: costar
• Cut – Cut: cortar

Verbos irregulares de la D a la F

• Dealt – Dealt: hacer negocios / solucionar
• Dug – Dug: cavar / excavar
• Did – Done: hacer
• Drew – Drawn: dibujar / sacar líquido
• Drank – Drunk: tomar
• Drove – Driven: conducir
• Ate – Eaten: comer
• Fell – Fallen: caer
• Fed – Fed: dar de comer / alimentarse
• Felt – Felt: sentir
• Fought – Fought: luchar
• Found – Found: encontrar
• Flew – Flown: volar
• Forbade – Forbidden: prohibir
• Forgot – Forgotten: olvidar
• Forgave – Forgiven: perdonar
• Froze – Frozen: congelar

Verbos irregulares de la G a la K

• Got – Gotten: obtener
• Gave – Given: dar
• Went – Gone: ir
• Grew – Grown: crecer
• Hung – Hung: colgar
• Had – Had: tener
• Heard – Heard: oír
• Hid – Hidden: esconder
• Hit – Hit: pagar / golpear
• Held – Held: tener en la mano
• Hurt – Hurt: dañar / doler
• Kept – Kept: guardar / mantener
• Knew – Known: conocer

Verbos irregulares de la L a la R

• Laid – Laid: tumbarse
• Led – Led: liderar
• Learnt – Learnt: aprender
• Left – Left: abandonar
• Lent – Lent: prestar
• Let – Let: dejar
• Lit – Lit: encender una luz / iluminar
• Lost – Lost: perder
• Made – Made: hacer / crear
• Meant – Meant: significar / querer decir o hacer algo
• Met – Met: conocer (por primera vez) / encontrarse
• Paid – Paid: pagar
• Put – Put: poner / meter
• Read – Read: leer
• Rode – Ridden: montar en
• Rang – Rung: sonar un timbre
• Rose – Risen: elevar / subir
• Ran – Run: correr

Verbos irregulares de la S a la W

• Said – Said: decir
• Saw – Seen: ver
• Sought – Sought: buscar
• Sold – Sold: vender
• Sent – Sent: enviar / mandar
• Set – Set: fijar
• Sewed – Sewn: coser
• Shook – Shaken: agitar
• Shone – Shone: brillar
• Shot – Shot: disparar
• Showed – Shown: mostrar / demostrar
• Shrank – Shrunk: encogerse
• Shut – Shut: cerrar
• Sang – Sung: cantar
• Sat – Sat: sentarse
• Slept – Slept: dormir
• Spoke – Spoken: hablar
• Spent – Spent: gastar
• Spread – Spread: untar / difundir
• Sprang – Sprung: saltar
• Stood – Stood: estar de pie / aguantar
• Stole – Stolen: robar
• Stuck – Stuck: pegar / pegado a
• Stung – Stung: picar (abeja)
• Stank – Stunk: apestar / heder
• Struck – Struck: pegar / hacer huelga
• Swore – Sworn: jurar / decir tacos
• Swept – Swept: barrer
• Swam – Swum: nadar
• Swang – Swung: columpiar
• Took – Taken: coger
• Taught – Taught: enseñar
• Tore – Torn: romper (tela / papel)
• Told – Told: decir
• Thought – Thought: pensar
• Threw – Thrown: tirar
• Understood – Understood: entender
• Woke – Woken: despertarse
• Wore – Worn: llevar puesto
• Won – Won: ganar
• Wrote – Written: escribir