Pseudónimos en Internet: identidad, anonimato y expresión en francés
Le pseudonyme : un phénomène ancien et actuel
Le « pseudonyme » ne date pas d'aujourd'hui : en littérature, nombreux sont les écrivains qui ont publié sous faux nom pour pouvoir s'exprimer plus librement, défier les autorités ou renverser les tabous. Les chanteurs et les acteurs, qui trouvent parfois leur nom trop banal ou désirent rompre avec leur ancienne vie, prennent un « nom de scène ».
Le pseudo à l'ère numérique
Avec Internet, les forums de discussion, les « chats », le téléphone portable et les textos, les « pseudos » se démocratisent et connaissent un succès considérable : signer un message par un pseudo permet de rester anonyme tout en donnant quelques indices d'ordre physique ou sentimental sans se dévoiler complètement.
Une expression de soi
Il peut aussi exprimer inconsciemment :
- une ambition (« top model »),
- une conviction (« ecogirl »),
- une recherche (« zen »),
- un sentiment (« grdcoeur »).
Et c'est pratique : on peut en changer facilement selon son humeur.
Le point de vue d'un spécialiste
Pour F. Messer, psychologue et psychanalyste, « un pseudonyme électronique est une jonction entre le monde réel et imaginaire ».
À force de discuter avec des êtres virtuels, les personnes en chair et en os risquent de paraître bien banales.
El « alias » : un fenómeno antiguo y actual
El « alias » no es algo nuevo: en la literatura, hay muchos escritores que han publicado bajo un nombre falso para expresarse con más libertad, desafiar a las autoridades o romper los tabúes. Cantantes y actores que a veces encuentran sus nombres demasiado banales o desean romper con su vida anterior tienen un « nombre de escena ».
El apodo en la era digital
Con Internet, los foros de discusión, los « chats », el teléfono móvil y los mensajes de texto, los « nicks » se democratizan y alcanzan un éxito considerable: firmar un mensaje con un apodo permite permanecer en el anonimato, mientras se dan algunas pistas de orden físico o sentimental sin revelarse por completo.
Una expresión de uno mismo
También puede expresar inconscientemente:
- una ambición (« top model »),
- una creencia (« Ecogirl »),
- una búsqueda (« Zen »),
- una sensación (« grdcoeur »).
Y es práctico: podemos cambiarlo fácilmente según el estado de ánimo.
El punto de vista de un especialista
Para F. Messer, psicólogo y psicoanalista, « un pseudónimo electrónico es una unión entre el mundo real y el imaginario ».
A fuerza de hablar con seres virtuales, las personas de carne y hueso corren el riesgo de parecer bastante banales.