Propiedades textuales: Adecuación, Coherencia y Cohesión en el discurso

La adecuación en el texto

La adecuación es la característica de los textos bien construidos desde el punto de vista comunicativo; es el resultado de una selección realizada por el emisor, considerando diferentes elementos y factores que afectan el acto comunicativo.

La modalización

La modalización se refiere a la presencia del emisor en el texto, mostrando plena subjetividad a través de diferentes mecanismos:

• Deixis personal: La primera marca relevante es la deixis personal (1.ª persona del plural). El autor utiliza el plural inclusivo (estamos, sabíamos) para incorporar al receptor en su vivencia. Además, utiliza la 1.ª persona del singular, aportando plena subjetividad. También aparece la deixis social (2.ª persona del singular, ej: tú insistes).
• Léxico valorativo: Es fundamental comentar el léxico valorativo, ya que las palabras están cargadas de subjetividad; observamos sustantivos, adjetivos y verbos en 1.ª persona del singular.
• Modalidad oracional: Destacan las oraciones enunciativas, interrogativas, exclamativas y exhortativas (deseo).
• Funciones lingüísticas: Destacan la representativa (informa sobre el tema), la expresiva (muestra su opinión) y la apelativa (intenta convencer al lector).
• Signos tipográficos: Se utiliza el paréntesis para incorporar información, comillas para indicar un significado especial, puntos suspensivos para enumeraciones incompletas y negrita para marcar relevancia.

La cohesión textual

La cohesión es la propiedad del texto en la que los mecanismos lingüísticos revelan al receptor la relación coherente de sus partes. Estos mecanismos muestran un entramado que proporciona unidad y sentido global.

Cohesión gramatical

• Elipsis: Mecanismo que enlaza elementos mediante la eliminación de un término que ya ha aparecido con anterioridad.
• Deixis: Observamos la deixis temporal (ej: ahora), espacial (ej: allí) y personal (ej: ellos, nosotros).
• Foricidad: Encontramos anáforas (referencia a elementos previos) y catáforas léxicas.
• Correlación temporal: Destaca el presente (propio de artículos periodísticos para marcar actualidad), el pretérito perfecto (ej: ha jugado) y el condicional (ej: jugaría, tendría).
• Cohesión lógico-sintáctica: Uso de conectores, destacando los de adición (y, además, también).

Cohesión léxico-semántica

Esta propiedad se define como la relación de significado entre las palabras del texto:

• Recurrencia léxica: Repetición de las palabras clave respecto al tema del texto.
• Repetición semántica (sinonimia): Uso de sinónimos para evitar la repetición excesiva (ej: coche-automóvil).
• Hiperonimia e hiponimia: Relación de inclusión, como el hiperónimo país y sus hipónimos (Francia, España).
• Holonimia y meronimia: Relación de parte-todo, como el holónimo árbol y sus merónimos (tronco, raíz, hojas).
• Antonimia: Relación entre palabras con significados opuestos (ej: guapo-feo).
• Campo semántico: Conjunto de términos relacionados por su significado, como el del terrorismo (muertes, víctimas, armas).