Propiedades fundamentales del texto: Adecuación y Coherencia

Propiedades fundamentales del texto

Para que una secuencia de elementos lingüísticos constituya un texto, es necesario cumplir con ciertas propiedades. A continuación, se detallan las dos principales:

1. Adecuación

La adecuación se refiere a la construcción de textos desde el punto de vista comunicativo. Es el resultado de una serie de elecciones que hace el hablante o autor, teniendo en cuenta las características de los elementos de la comunicación:

• Función del lenguaje: Depende de la intención comunicativa (ejemplo: función referencial).
• Canal: Depende de la situación elegida (oral/no oral, verbal/no verbal). Ejemplo: escrito en castellano, formato verbal.
• Variedad del idioma: Lengua culta, registro formal o coloquial. Ejemplo: registro formal.
• Variedad del discurso: Narración, descripción, presentación, etc. Ejemplo: argumentativo.
• Género: Selección de mecanismos y recursos textuales adecuados. Ejemplo: es inadecuado hacer un esquema cuando se pide una respuesta breve.

2. Coherencia

Los textos deben ser percibidos como un todo estructurado, como una unidad de contenido relevante en su significado global.

Coherencia global

Debe poseer un núcleo informativo o asunto; es decir, el tema o idea que resume el sentido de cuanto se dice en el texto. Incluye de lo que trata, la intención y la actitud ante los hechos. Si no existe coherencia global, el conjunto de enunciados carece de un tema general capaz de relacionar sus significados, volviéndose incomprensible.

Coherencia lineal

El texto, si es largo, se articula en secuencias de significado (capítulos) que mantienen relaciones entre sí y poseen unidad propia, lo que permite descomponerlas y concretarlas. Está relacionado con el concepto de progresión temática y la estructura del contenido:

• Cada enunciado introduce información, por lo que el tema está presente de manera explícita o implícita.
• No es necesario que contengan la misma información; al contrario, deben aportar datos nuevos.
• Rupturas de la coherencia estructural: Errores en la selección de ideas (exceso o escasez de información) o una inadecuada organización de las ideas principales y secundarias.

Coherencia local

Los elementos lingüísticos establecen entre sí relaciones de significado y han de ser coherentes unos con otros. Se basa en tres principios:

• Conformidad con las normas universales del saber humano.
• Observancia de las leyes elementales de la lógica.
• Adecuación al marco del discurso.