Passé composé con ÊTRE y AVOIR en francés: reglas, verbos y ejemplos

Francés13,47 KB

Le passé composé avec ÊTRE (ser / estar)

ÊTRE + participio pasado del verbo

-14 verbos de movimiento (MRS VAN DE TRAMPP). De los 14, solo 3 tienen un participio irregular (VENIR - venu / MOURIR - mort / NAÎTRE - né).

Monter (subir)     Rester (quedarse)     Sortir (salir)

Venir (venir)     Aller (ir)     Naître (nacer)

Descendre (descender)     Entrer (entrar)

Tomber (caerse)     Retourner (volver)     Arriver (llegar)     Partir (marcharse)     Passer (pasar)

-Sujeto femenino: +e              -Sujeto plural: +s

-Sujeto femenino plural: +es

-Je SUIS allé chez ma cousine     |    Tu es arrivé en retard

-Il/elle/on EST passée chez sa grand-mère

-Nous SOMMES descendus du train

-Vous ÊTES retournés chez Paul

-Ils/elles SONT plus jeunes que toi


Le passé composé avec AVOIR (tener / haber)

AVOIR + participio pasado del verbo

J'ai / Je ai  |  Tu as  |  Il/elle/on a  |  Nous avons  |  Vous avez  |  Ils/elles ont

Formación del participio pasado con AVOIR

-Verbos que terminan en -ER → -é

    Dessiner une fleur → On a dessiné une fleur

-Verbos que terminan en -IR → -i

    Punir la fille (castigar a la chica) → Vous avez puni la fille

-Verbos que terminan en -DRE → -u

    Vendre des fruits (vender frutas) → Ils ont vendu des fruits

-Verbos que terminan en -ENIR → -enu

    Revenir (regresar) → Tu as revenu

Comparación de verbos con ÊTRE y AVOIR

aller (ir) # venir (venir) → venu (vino)

arriver (llegar) # partir (marcharse / irse)

entrer (entrar) # sortir (salir)

monter (subir) # descendre (bajar)

né (nació) ← naître (nacer) # mourir (morir) → mort (muerto)

tomber (caerse)

rester (quedarse)

passer (pasar)

retourner (volver)


Les adverbes de temps (adverbios de tiempo)

Con el passé composéCon el présent de l'indicatif
Déjà (ya)

Al menos una vez antes

-Je suis déjà allé en Italie (ya fui a Italia)

Ahora (expresa sorpresa, admiración o decepción)

-C'est déjà l'hiver (ya es invierno)

Jamais (jamás / nunca)

Jamás (en el pasado)

-Je n'ai jamais fait du ski (Nunca he esquiado)

Jamás (en la vida actual)

-Il ne vient jamais skier avec nous (Nunca viene a esquiar con nosotros)

Encore (de nuevo)

Otra vez

-Elle m'a encore offert un jeu vidéo (Ella me regaló un videojuego de nuevo)

Una acción que continúa o un estado que dura (= toujours)

-On est encore au début du jeu (Todavía estamos al comienzo del juego)

Toujours (siempre)

En la totalidad del tiempo del que hablamos

-Ils ont toujours été amis (Siempre han sido amigos)

Una acción que continúa o un estado que dura (= encore)

-C'est toujours mon meilleur ami (Siempre ha sido mi mejor amigo)

Que sucede todo el tiempo

-On se voit toujours le samedi (Siempre nos vemos los sábados)


Verbos de comienzo, continuidad y final

Commencer (comenzar / iniciar)

-Vous avez commencé très jeune? (¿empezaste muy joven?)
-J'ai commencé à jouer au basket avec ma sœur (empecé a jugar baloncesto con mi hermana)

Continuer (continuar / seguir)

-Mais vous avez continué à jouer au basket? (¿pero seguiste jugando basket?)

-Ça a été très dur, mais je n'ai pas arrêté : j'ai continué (fue muy duro, pero no paré: continué)

Arrêter (parar / detener)

-Oui, mais j'ai arrêté (sí, pero me detuve)

-J'ai arrêté de collectionner les hérissons l'année dernière (dejé de coleccionar erizos el año pasado)

Décider (decidir)

-J'ai décidé de collectionner des mots de plusieurs langues (decidí coleccionar palabras de varios idiomas)


Les remerciements (agradecimientos)

Merci (gracias)  |  Merci beaucoup (muchas gracias)

Je vous remercie (le agradezco)

Responder a los agradecimientos

De rien (de nada)  |  Merci à vous (gracias a usted)  |  Service! (en Suiza)

Les périodes de la vie (períodos de la vida)

L'enfance (infancia)  |  L'adolescence (adolescencia)

L'âge adulte (edad adulta)  |  La vieillesse (la vejez)


Le vouvoiement (el modo formal)

Vous avez (usted tiene / ustedes tienen)

    Vous avez souvent peur? (¿tiene miedo a menudo?)
Avez-vous (¿tiene usted?)

    Comment avez-vous découvert le basket? (¿cómo descubrió el basket?)

Voyez-vous votre (¿ve usted su?)

    Comment voyez-vous votre avenir? (¿cómo ve su futuro?)
Vous (usted / ustedes)

    Qu'est-ce qui vous a plu dans ce métier? (¿qué le gustó de este oficio?)
Votre (su)

    Bonne chance à votre équipe! (¡buena suerte a su equipo!)


Les verbes de la mémoire (verbos de la memoria)

-Se souvenir (acordarse)

-Je me souviens de la sieste à la garderie (Yo recuerdo la siesta de la guardería)

-Se rappeler (recordar)

-Moi, je me rappelle quand on m'a offert mon chien Bob (recuerdo cuando me regalaron mi perro Bob)

-Oublier (olvidar)

-J'ai tout oublié (lo he olvidado todo)


Pronombres indefinidos y respuestas

Tout (todo)  |  Quelque chose (cualquier cosa / algo)

Rien (nada)

Oui (sí) → Cuando la pregunta es afirmativa

-Tu joues d'un instrument? (¿tocas algún instrumento? → sí)

Si (sí) → Cuando la pregunta es negativa

-Tu n'as pas de frères et sœurs? (¿no tienes hermanos? → sí)

Descargar

PDF Word HTML