Vocabulario Francés-Español de Informática e Internet: Verbos, Tiempos del Pasado y Marcadores Temporales

Vocabulario de informática e internet

l'ordinateur (portable) - portátil
le smartphone - el móvil

le clavier - teclado
la tablette - la tablet

l'écran - pantalla
le site Web - la página web

la souris - ratón
le moteur de recherche - el buscador

les enceintes - los altavoces
le courriel / le mél - el correo electrónico

le casque - los cascos
le fichier - el archivo

l'imprimante - la impresora
le logiciel - el programa

le scanner - el escáner
l'image - la imagen

la clé USB - el pendrive
le lien - el enlace

le disque dur externe - el disco duro externo
le dossier - la carpeta

le routeur wifi - el router wifi
les données - los datos

Verbos relacionados con la informática

actualiser un site Web - actualizar un sitio web
regarder - mirar

ajouter des images - añadir imágenes

utiliser un moteur de recherche - utilizar un buscador

cliquer sur un logiciel - pinchar sobre el enlace
allumer - encender

effacer des données - borrar datos
éteindre - apagar

faire un lien - crear un enlace
brancher - conectar

ouvrir / fermer un fichier - abrir / cerrar un archivo
débrancher - desconectar

saisir un texte et l'enregistrer - introducir un texto y guardarlo

imprimer - imprimir

glisser un fichier dans un dossier - arrastrar un fichero a una carpeta

scanner - escanear

télécharger un fichier - descargar un archivo
publier - publicar

aller sur Internet - navegar por internet
s'inscrire - registrarse

Los pronombres y y en

Y

chez / en / à / la / dans / sur

En

de / de la

Arrêter de

arrêter - parar
arrêter de - parar de

Marcadores temporales

d'abord / premièrement / en premier lieu - en primer lugar / primeramente

puis / ensuite / après / à continuation - después / a continuación

enfin / finalement / pour finir / dernièrement - al fin / finalmente / últimamente

El pronombre où

donde / en el que

Expresar la duración y la simultaneidad

La continuidad: Ça fait... que / depuis / depuis que - Hace... que / desde / desde que

La duración limitada: pendant - durante

La simultaneidad: pendant que - mientras que

El inicio de la acción: il y a - hace

El fin de la duración: au bout de / jusqu'à - al cabo de / hasta

Los tiempos del pasado en el relato

Passé composé

Indica una situación o acción concluida en un momento cronológico determinado.

Conjugación con avoir

ai / as / a / avons / avez / ont

Verbos en -er / -é

Verbos irregulares con avoir

• Vouloir - voulu (querer)
• Pouvoir - pu (poder)
• Savoir - su (saber)
• Voir - vu (ver)
• Faire - fait (hacer)
• Mettre - mis (poner)
• Finir - fini (acabar)
• Avoir - eu (tener)
• Dire - dit (decir)
• Prendre - pris (tomar)

Conjugación con être

suis / es / est / sommes / êtes / sont

• Naître - né (nacer)
• Aller - allé (ir)
• Descendre - descendu (bajar)
• Monter - monté (subir)
• Arriver - arrivé (llegar)
• Venir - venu (venir)
• Entrer - entré (entrar)
• Passer - passé (pasar)
• Partir - parti (irse)
• Rester - resté (quedarse)
• Sortir - sorti (salir)
• Tomber - tombé (caer)
• Mourir - mort (morir)

Imparfait

Describe una acción que ocurría de forma habitual o continuada en el pasado.

Se forma a partir de la raíz de la forma nous del presente (verbo en -ons):

-ais / -ais / -ait / -ions / -iez / -aient