Normas de Redacción, Ortografía y Estilo Editorial en Español

Ejercicios y Normas de Gramática y Estilo (2007)

A. Concordancia del Sujeto Colectivo

Pregunta: En el caso de que el núcleo de un sujeto sea un sustantivo colectivo determinado por un complemento del nombre, ¿el verbo debe concordar con el sustantivo o con el complemento del nombre?

Respuesta: El verbo puede concordar tanto con el sustantivo (concordancia gramatical) como con el complemento del nombre (concordancia ad sensum o por el sentido).

Ejemplo: Una multitud de jóvenes esperaba o esperaban el concierto de Bob Marley.

B. Participios Irregulares

Escriba el participio irregular de los siguientes verbos:

• Abstraer: Abstracto
• Comprimir: Compreso
• Consumir: Consunto
• Enjugar: Enjuto
• Infundir: Infuso
• Torcer: Tuerto

C. Uso de "que" y "de que" (Queísmo y Dequeísmo)

Llene los espacios con que o de que, según corresponda:

1. Me dijo que no estaba de acuerdo con mi propuesta.
2. Asegúrate de que el envío llegue oportunamente.
3. No le gustó la idea de que ofreciéramos una fiesta.
4. Haré de cuenta de que no he oído lo que dijiste.
5. Siempre trataba de que la correspondencia llegara a tiempo.
6. Tuvo la impresión de que lo estaban engañando.

D. Datos en la Primera Hoja de una Traducción

¿Qué datos deben escribirse en la primera hoja de la traducción?

• Autor o autores (o editores y compiladores).
• Título de la traducción castellana (en caso necesario, títulos alternativos).
• Título de la obra original.
• Edición de la que se traduce.
• Nombre del traductor.

E. Indicación de una Nota del Traductor

¿Cómo debe indicarse una nota del traductor?

Con un asterisco y, al final de la nota, se debe poner la indicación (N. del T.) en cursiva, conservando los paréntesis y las mayúsculas iniciales.

F. Citación Bibliográfica de una Tesis

¿Cómo debe citarse en un libro la bibliografía de una tesis?

Apellido del autor, nombre, título en cursiva, lugar de publicación, editorial, año de publicación.

G. Casos de Uso de Cursiva y Comillas

Uso de la Cursiva (5 casos):

• Títulos de libros, periódicos, enciclopedias, etc.
• Títulos de películas y programas de radio y televisión.
• Nombres científicos de animales y plantas.
• Notas musicales.
• Sobrenombres, apodos o alias cuando van acompañando al nombre propio.

Uso de las Comillas (3 casos):

• Pensamientos de los personajes (sobre todo en narrativa).
• Títulos de artículos de diarios y revistas.
• Títulos de relatos breves, artículos o poemas recogidos en un libro.