Comentario lingüístico del capítulo LXXIV de Don Quijote de Cervantes

Resumen

Este comentario analiza el capítulo LXXIV de la segunda parte de Don Quijote desde el punto de vista lingüístico y narrativo. Explica la modalidad narrativa, la función del narrador, el contraste entre la reacción de los allegados de Don Quijote y la suya, y el uso de la ironía. También estudia el registro formal del Siglo de Oro, sus arcaísmos, el campo semántico de las emociones y los rasgos morfosintácticos, como el pretérito perfecto simple y las oraciones coordinadas.

Puntos clave

El capítulo LXXIV pertenece a la segunda parte de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, escrita en el siglo XVII.
La modalidad del texto es narrativa, con un narrador omnisciente que relata la enfermedad de Don Quijote.
Predomina la función representativa del lenguaje, combinada con las funciones poética y expresiva mediante la ironía y la connotación.
Aparecen arcaísmos como tomóle, oyólo o hiciéronlo, y un campo semántico marcado por las emociones.
Se emplea el pretérito perfecto simple para acciones puntuales y el pretérito imperfecto para acciones durativas o habituales.
La sintaxis se basa sobre todo en oraciones coordinadas, lo que da ritmo ágil a la narración.

Ponte a prueba

Estudio Lingüístico del Capítulo LXXIV de Don Quijote

El presente texto es un fragmento del capítulo setenta y cuatro (LXXIV) de la segunda parte de la obra Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra en el siglo XVII.

Modalidad Textual y Función del Narrador

La modalidad del texto es narrativa, ya que Cervantes, como narrador omnisciente, relata la forma en la que los seres más allegados de Don Quijote se enteran de su enfermedad, y cómo este, posteriormente, expresa su deseo de estar solo y descansar.

Estructura y Contraste Temático

En cuanto a la estructura interna, Cervantes, en un mismo párrafo, narra cómo el médico diagnostica que la salud de Don Quijote corre peligro. Acto seguido, relata la manera en la que esta noticia afecta a sus seres queridos. En contraposición a la reacción de sus familiares y amigos, se observa cómo la respuesta de Don Quijote a la noticia es más sosegada, y únicamente está preocupado por descansar.

Funciones del Lenguaje

La función predominante del lenguaje es la representativa (o referencial), aunque se combina eficazmente con las funciones poética y expresiva, manifestadas a través de la ironía y la connotación.

Plano Léxico-Semántico

Desde el punto de vista léxico-semántico, el registro empleado es formal, como es propio de los escritos del Siglo de Oro.

Rasgos Destacados:

Arcaísmos: Se encuentran formas verbales propias de la época, como tomóle, oyólo o hiciéronlo.
Campo Semántico de Emociones: Se observa un campo semántico muy marcado relacionado con los sentimientos y el estado de ánimo, por ejemplo: contentó, ánimo sosegado, llorar o melancolía.

Figuras Literarias e Ironía

En el texto se observan algunas figuras literarias que refuerzan el carácter connotativo del lenguaje. Un ejemplo claro es:

«Comenzaron a llorar tiernamente, como si ya le tuvieran muerto delante».

Este recurso literario es una comparación (o símil), y Cervantes lo emplea con el fin de aportar hilaridad a la narración. En el ejemplo previamente mencionado se observa claramente que el autor está utilizando una fina ironía, burlando sutilmente la reacción exagerada del ama y la sobrina de Don Quijote.

Plano Morfosintáctico

Tiempos Verbales

Predominan los verbos en pretérito perfecto simple, como es propio de un texto de modalidad narrativa. Cervantes se sirve de este tiempo (ej. llamaron) para narrar acciones puntuales que se suceden rápidamente en el pasado. En contraste, utiliza el pretérito imperfecto (ej. acababan) para describir acciones durativas o habituales que contextualizan la escena.

Estructura Sintáctica

Desde el punto de vista sintáctico, el narrador emplea predominantemente oraciones coordinadas, lo que imprime un ritmo ágil a la narración. Un ejemplo de coordinación es: «Hiciéronlo así y durmió de un tirón».

Conclusión

En resumen, este fragmento utiliza la narración para escenificar la reacción de los seres más allegados de Don Quijote ante su enfermedad. Para lograr este efecto, Cervantes se sirve de una sintaxis ágil basada en oraciones coordinadas, el uso estratégico del pretérito perfecto simple y una sutil ironía que refuerza el carácter connotativo de su lenguaje.

Preguntas frecuentes

¿Qué función del lenguaje predomina en el capítulo LXXIV de Don Quijote?

Predomina la función representativa o referencial. Se combina con la función poética y la expresiva, manifestadas mediante la ironía y la connotación.

¿Qué tiempos verbales se usan en el fragmento y para qué?

Se usa el pretérito perfecto simple para narrar acciones puntuales que se suceden rápidamente, y el pretérito imperfecto para describir acciones durativas o habituales que contextualizan la escena.

¿Qué figura literaria aparece en la frase «Comenzaron a llorar tiernamente, como si ya le tuvieran muerto delante»?

Es una comparación o símil. Cervantes la usa para aportar hilaridad y para ironizar sutilmente sobre la reacción exagerada del ama y la sobrina.