Llamadas de socorro y emergencia: Mayday y SOS

Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Otras materias

Escrito el en español con un tamaño de 9,04 KB

 
llamada de socorro :mayday(3)/ de / n.buque(3) / mayday(1) / n.buque / 3 cables E-S-E isla shoal/lat xxºxx`xx`` S / long xxºxx`xx``W / 03:10 UTC / varamiento / requiero asistencia inmediata.

llamada de urgencia: Panpan(3) / CQ(3) / de / N.buque(3) / hombre al agua / posicion estimada 1.5Mn N-E punta santa / lat xxºxx`xx`` S / long xxºxx`xx``W / 19:00 UTC / requiero asistencia de rebusca / mantendre al escucha en C 16 y 2182.

señal de seguridad: securite(3) / CQ (3) / de / N.buque (3) / ( informe para angostura inglesa / de S a N 18:00 UTC / naves y embarcaciones / involucrados tomar precauciones ) ó ( informe faro punta coronel / apagado lat xxºxx`xx`` S . / long xxºxx`xx``W / 03:10 UTC / se solicita difundir a costera.)

urgencia medica: panpan(3) / playa ancha radio(3) / de / n.buque(3)/ medico / tengo hombre con quemadura / tipo A y B en la cara, torax / extremidades inferiores. he / utilizado limpieza de heridas y / suministrado analgesico / paciente grave / solicito asistencia medica / inmediatamente ( o consejo doctor) / cambio.

retrasmision alerta de socorro por LLSD (DSC) : mayday relay(3) / punta delgada radio(3) / de / n.buque (3) / he recibido via DSC en canal 70 / lo siguiente / transcribo: / MMSI 7251 23456 / posicion lat xxºxx`xx`` S long xxºxx`xx``W 03:10 UTC / aconcagua CB A A / bajo satelite / primera angostura / estrecho de magallanes / varamiento y derrame de crudo / fin transcripcion / solicito informacion / (me encuentro fondeado / en bahia gente grande / sinpoder de maquina ) ó (me encuentro a 150MN / mejor ETA 21:00 UTC)

retrasmision alerta de socorro por radiotelefonia (RT) : mayday(3) / fairway radio(3) / de / n. buque(3) / he recibido lo siguiente / por RT canal 16 / transcribo llamada de socorro / y mensaje ( Quote ) / mayday(3) / fairway radio(3) / de / otro n.buque / CBON(3) / mayday / otro n.buque / hundimiento a 2 cables / al N islote pearse / boca N paso shoal / 03:00UTC / fin transcripcion ( UNQUOTE ) / Me encuentro / a 200MN ETA xx UTC.

urgencia por telex inmarsat (IMN) A : Panpan(3) / hospital / thisis (1) n.buq u e(3) / medical / i need to know how i can / stop a shock and high / temperature in a boy / five years old, who is passenger / to this vessel / i require medical advice / my IMN is 1313321 / using satelite AOR-W / (siete espacio) / File / urgency 001.

socorro por inmarsat A : Mayday (3) / thisis (1) n.buque (3) / mayday / n.buque / calling from position / lat xxºxx`xx`` S / long xxºxx`xx``W / 03:10 UTC / My IMN is 1313321 / Using AORE satellite / my vessel is sinking / inmediately assitence required. (para imarsat b: IMN is 372512345 y para INMARSAT C IMN is 472512345)

ACk : acknoledgement , acuse de recibo - Cospas Cospas: sistema rastreador ruso de radiobalizas de localizacion de siniestros, utiliza orbita polar baja - Cobrem: centro de operacion de busqueda y rescate maritimo (en ingles RCC) - DSC - LLSD: digital selective call, llamada selectiva digital - EGC - LIG : enhanced group call - llamada intensificada a grupo. - EPIRB - RLS: emergency position indicating radio beacon, radiobaliza de localizacion de siniestros - GMDSS - SMSSM : global maritime distress and safety system, sistema mundial de socorro y seguridad maritima. - GOC - COG: general operator certificate, certificado de operador general - GPS: global positioning satellite,USA - GEO: gestationary orbiting satellite altura 36000 kms. - HF: high frecuency - HOMING: se utiliza en el SMSSM para designar la frecuencia que permite radiolocalizacion de una EPIRB, en las cercanias de la escena del accidente. - ISM: informacion sobre seguridad maritima - ITU - UIT: international telecomunication union, union internacional de telecomunicaciones - INMARSAT: international mobile service satellite organization,organizacion internacional de servicios moviles por satelites. - LUT- TLU: local user terminal, terminal local de usuario, estacion rastreadora del sistema SARSAT - COSPAS - LEO: Low orbiting satellite, altura 800 kms satelites bajos - LES: land earth station,corresponde al servicio para MES - MID - CIM: maritime identity distitive, cifra de identificacion maritima. - MCC - MCC: mission control center, centro de control de misiones,trabaja con LUT o RCC - MRCC = RCC: maritime rescue control center, centro de control de rescate maritimo - MF - MF:medium frecuency, frecuencia media - MES : Mobile earth station, incluye buqeu aviones, vehiculos,personas. trabaja con LUT y RCC. - MEO: Medium earth orbiting satellite, satelite de media altura 10000 a 15000 kms - MMSI: maritime mobile selective identification (nomenclator ) - MAYDAY: señal de socorro. - NBDP - IDBE: narrow band direc print, impresion directa en banda estrecha - NAVAREA: navigational area,area de navegacion de responsabilidad sobre la seguridad maritima, a chile le corresponde la NAVAREA XV. - NURNAV: noticias urgentes a los navegantes - NCC - CCR: network control centre,INMARSAT, centro cordinador de red INMARSAT - OOW: officer on watch,duty officer,oficial de guardia - PLB: personal locator beacon,radiobaliza personal de localizacion - RCC- RCC: rescue control center, centro de control de rescate, enchile es el COBREM - STCW: international convention on standards of trainning certification and watchkeeping for seaforens, convenio sobre formacion , titulacion y guardia para gente de mar - RADIOL LOGBOOK: registro diario de comunicaciones. - SAR - SAR: search and rescue, busqueda y rescate,servicio aereo de rescate FACH - SERBREM: servicio de busqueda y rescada maritimo, en ingles equivale al MCC. - SOLAS: safety of life at sea, convenio sobre la seguridad de lavida humana en la mar. - SART- RESART: search and rescue tr a nsponder, respondedor automatico de radar para busqueda y rescate. - SAFETY-NET: red de informacion para el envio de MSI via INMARSAT - SES - ETB: ship earth station, INMARSAT. MES, estacion terrena de barco,INMARSAT. - SARSAT - SARSAT: search and rescue satellite, satelite rastreador de RLS de USA, opera junto al COSPAS. TOR -TOR: telex over radio, sistema de telex de impresion directa en banda estrecha que se usa en radiocomunicaciones. TTG: Two tone generator, generador de 2 tonos para enviar la señal de alarma radiotelefonica de 2182 khz.

fire / explotion = fuego y explosion - flooding = inundacion - collision= colision - grounding= varamiento - listing = escorandose - sinking = hundimiento - disable and adrift = al garete y a la deriva - abandoning ship = abandono de buque - dual watch(dw) = doble escucha - danger of capsizing = peligro de volcamiento - undesignature distress = sin designar socorro - distress = socorro - hook = abrir microfono(gancho) - unknown = desconocido - direct dial = discado directo - none = nada - send 0 transmitir - unable = incapaz, imposible - update = actualizar - clockwise = sentido horario - armed attack / piracy = ataque armado / piratas

frecuencias:
LSD : VHF = canal 70 (156.525 mhz) MF/HF = 2187.5 Khz
RTF : VHF = canal 16 (156.800 mhz) socorro, urgencia, seguridad MF/HF = 2182 Khz socorro

canal 06 (156.300 mhz) para RTF para buque, aviones en salvamento
canal 13 (156.650 mhz) para seguridad puente - puente
canal 421 , 606 , 821 son MF/HF DUPLEX sirve mas de 30 MN sin necesidad de CAMBIO

para zona A3 en escucha C- 70 , 2187.5 Khz , 8414.5 Khz5

Entradas relacionadas: