Literatura Latinoamericana del Siglo XX: Boom, Realismo Mágico y Grandes Autores
Literatura latinoamericana del siglo XX
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa defendió como el narrador más completo de su generación y una de las figuras destacadas de la narrativa del siglo XX.
Temas
- Historia social, familiar o literaria. Pueden ser propios, personales, históricos o ficticios.
- Análisis del poder y sus mecanismos de seducción y opresión.
- Violencia.
- Libertad.
- Justicia.
- Adolescencia.
Tono
- Amor: "Pantaleón y las visitadoras"
- Ternura: "Travesuras de la niña mala"
- Erotismo: "Los cuadernos de don Rigoberto"
- Tragedia: "Los cachorros"
Influencias
- Gustave Flaubert
- William Faulkner
Rasgos
1. Rasgos comunes a la narrativa latinoamericana
Incorpora tendencias de su continente, como:
- Novela de ambiente indigenista: "La casa verde".
- Novela crítica del mundo urbano: "Los cachorros".
- Novela de denuncia de los vicios que esclavizan: "La fiesta del Chivo".
2. Rasgos propios vargallosianos
- Carácter autobiográfico de su obra.
- Intertextualidad: sus personajes viajan de una novela a otra.
- La escritura como oficio de investigación.
- Compromiso político.
- Escenarios recurrentes.
Técnicas
Lo que se cuenta puede ser más creíble o menos según cómo esté escrito. Además, Vargas Llosa utiliza una terminología particular para construir una historia verosímil. El propio autor ha confesado que tenía terror a que el lector en un momento dado perdiera el interés, y para evitar los tiempos muertos elige técnicas narrativas novedosas:
- Vasos comunicantes: dos o más episodios que ocurren en tiempos, espacios o universos narrativos diferentes se unen en la totalidad de la narración.
- Datos escondidos.
- Cráter: puntos centrales que emergen de la trama como lugares de concentración semántica, donde se sitúa el tiempo vivo de la narración, el momento donde la narración confluye y se impulsa más allá.
- La muñeca rusa: una historia dentro de otra.
- Saltos cualitativos: alteración que experimenta cualquiera de los puntos de vista (espacio, tiempo, narración y nivel de realidad). Se utiliza para hablar de sueños y recuerdos.
- Diálogo telescópico: reproducción directa por parte de un personaje de un diálogo mantenido con otro, en vez de contarlo indirectamente.
Etapas
Años 60
Se caracteriza por la visión crítica de la sociedad peruana contemporánea. El autor se muestra próximo a las ideas marxistas y a la revolución cubana. Temas: la adolescencia, el marxismo, la violencia y la muerte. Incorpora todas las innovaciones técnicas propias del Boom: Los cachorros y La casa verde.
Años 70
Distanciamiento respecto a los presupuestos ideológicos anteriores. Aparecen novelas con tintes humorísticos: Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor.
Años 80
Pesimismo respecto a la condición humana. El autor quiere cuestionar la posibilidad de comprender la realidad. Aproximación a personajes históricos: La guerra del fin del mundo, La fiesta del Chivo, Travesuras de la niña mala y El sueño del celta.
Este año ha recibido el Premio Nobel.
Evolución del cuento a partir de 1940
Refleja la misma evolución que la novela en sus temas, formas e influencias (breve, indeterminado, espacio/tiempo final sorpresivo). A partir de 1940 tiene una importante renovación con gran originalidad y vitalidad. Evoluciona hacia el realismo fantástico.
Innovaciones
Estructura
- No tiene la organización tradicional.
- Comienzan en medio o al final.
- Se centran en cómo ocurre, no en lo que ocurre.
Técnicas
- Relatos en primera o tercera persona, varios personajes y puntos de vista.
- Aumenta la tensión narrativa mediante pistas falsas.
A mediados del siglo XX
Se introducen atmósferas oníricas, fantásticas e inquietantes.
Jorge Luis Borges
Temática e ideología
Interés por temas metafísicos, filosóficos y existenciales. El tema principal es el tiempo circular y el eterno retorno. Afirma que la realidad no puede ser aprehensible. La obra de arte es una forma de acercarse a la realidad desde una perspectiva humana.
Estructura y estilo
- Se estructura como texto argumentativo con lógica irreal.
- Repetición de metáforas y símbolos: el laberinto (el universo en su caos ordenado), las bibliotecas (tienen toda la sabiduría humana, pero no explican nada), los tigres (el inconsciente humano).
Otras características
- Argentino. Busca la explicación del sentido de la vida.
- La literatura sustituye a la filosofía como único método de conocimiento.
- Contiene referencias a mitos clásicos y citas de la literatura inglesa, además de juegos intelectuales.
- Amplia cultura cosmopolita.
- Integra elementos argentinos y autobiográficos.
Principales cuentos
- Ficciones (1944)
- El Aleph (1949)
- El libro de arena (1975)
Otros autores
- Juan Rulfo: El llano en llamas. Trata de la dureza de la vida rural mexicana.
- Alejo Carpentier: El reino de este mundo.
- Juan Carlos Onetti: personajes angustiados. Tiempo de abrazar.
Julio Cortázar
Introducción
Descripciones insólitas de actos vulgares para romper la monotonía cotidiana. También fue novelista. En algunos autores del Boom han pasado desapercibidos los relatos cortos por la importancia de las novelas. Sus cuentos presentan situaciones imprevistas resueltas con finales sorprendentes. Parodia la realidad con una reflexión lingüística, juego y humor surrealista.
Estilo
Lenguaje coloquial y fluido, similar al oral. Altera la sintaxis habitual.
Temática
La soledad y el desconcierto existencial. Siempre están presentes elementos fantásticos y surrealistas.
Estructura
Suelen empezar presentando a los personajes principales. Después se introduce un personaje u objeto desestabilizador de otro mundo. Los finales son raros e insólitos, resultado de ese encuentro.
Obras
- Bestiario
- El perseguidor
- Todos los fuegos el fuego
- Armas secretas
- Historias de cronopios y de famas
Otros autores
- Mario Benedetti: lenguaje sencillo y coloquial. Habla de la vida diaria y la política de su país, Uruguay. Montevideanos, La muerte y otras sorpresas.
- Augusto Monterroso: microrrelatos que tienden a la máxima condensación. Obras complejas: La oveja negra y demás fábulas.
Microrrelato
Forma parte de los microtextos: haikus, slogans, publicidad. Elimina redundancias, repeticiones y adornos innecesarios. Se diferencia de ellos por cumplir los principios de la narratividad (narrador, personaje, argumento, tiempo y espacio). Aporta al género del cuento la mayor brevedad, reflejando un incidente individual. Importancia del título.
El Boom latinoamericano
Se rompe con las normas estéticas de la narrativa anterior, que era realista.
- Se abandonan las novelas sobre la tierra, sobre la revolución, que exigían un escrito muy estricto: vocabulario localista, amplias descripciones, reflejo de conflictos sociopolíticos.
- Surge una nueva narrativa en la época del Boom, llamada realismo mágico. La denominación de realismo mágico surgió en Europa al referirse a un grupo de pintores alemanes postexpresionistas. Después el término llegó a Hispanoamérica y, a finales de los años 40, sirvió para dar nombre a una exposición sobre pintores americanos, y de ahí pasó a la literatura.
- El realismo mágico mantiene los temas anteriores, pero con influencias de las vanguardias europeas y de autores como Kafka o James Joyce. Combina lo fantástico con lo real.
- Se introducen nuevas técnicas narrativas.
La publicación de La ciudad y los perros (1963) de Vargas Llosa y Cien años de soledad (1967) de García Márquez da comienzo al Boom de la novela latinoamericana. Estas novelas triunfaron en todo el mundo y abrieron las puertas a la literatura hispanoamericana.
Rasgos
- Adoptan una actitud positiva ante la revolución cubana.
- Renuevan el realismo influenciados por los autores europeos.
- Recogen y tienden a tratar la naturaleza como elemento central de sus obras, el indigenismo y la revolución mexicana.
- Intentan reflejar la esencia de Latinoamérica: su paisaje, su historia y su cultura, con la intención de explicar y denunciar la situación presente.
- Subjetivismo: el narrador participa de la historia como protagonista o testigo. El narrador omnisciente en tercera persona se sustituye por narradores múltiples.
- Perspectiva múltiple: el lector reconstruye la historia desde varios puntos de vista.
- La ruptura de la realidad temporal: encuentros, saltos en el tiempo presente, acceso a planos paralelos, circularidad y anticipaciones.
Juan Carlos Onetti
Obra influenciada por el existencialismo. Personajes sin un horizonte, sumidos en el pesimismo y la frustración, solitarios y desesperanzados, que deambulan por la ciudad imaginaria de Santa María. Obras: La vida breve, El astillero, Juntacadáveres.
Julio Cortázar
Argentino, aunque nació en Bruselas. Residió desde 1951 en París, donde trabajó para la UNESCO. Mantuvo contacto con muchos escritores de la época y estuvo comprometido social y políticamente con las causas cubana y nicaragüense. Su novela más conocida es Rayuela (1963), que causó un gran impacto en su momento. La crítica considera más valiosa su producción de cuentos de estilo del realismo mágico. Sus colecciones de cuentos más importantes son: Bestiario, Final del juego, Todos los fuegos el fuego.
José Lezama Lima
Paradiso.
Ernesto Sabato
El túnel.
Tratamiento tradicional de la realidad
Denuncia social. Entre los más destacados: Mario Vargas Llosa, José Donoso, Carlos Fuentes. Centrados en conflictos existenciales. Entre los autores más destacados: Ernesto Sabato, Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti.
La narración puramente fantástica
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.
Destacados del Boom
Gabriel García Márquez
Escritor colombiano, uno de los máximos exponentes de la literatura contemporánea en lengua hispana. El autor más destacado del realismo mágico. Desarrolla los temas universales de la literatura: el paso del tiempo, el destino trágico, los amores prohibidos.
Obras: La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba, Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera.
Renovación temática
- Renueva la estructura del relato: rompe la línea argumental y se dan saltos en el tiempo.
- Experimentación lingüística: incorpora el lenguaje popular y rasgos propios, sin caer en localismos excesivos, buscando siempre una universalidad en el uso del español.
- Estilos y técnicas narrativas innovadoras, como el monólogo interior y el uso simultáneo de distintos estilos y registros, mezcla de idiomas y de distintos dialectos.