Literatura Gallega: Evolución Poética de Pondal y Curros Enríquez

Eduardo Pondal: Diez-bolos y el ideal celta

Diez-bolos es el primer poema de Pondal, donde se escucha el grito de descanso de los piñeiros. Es la traducción de este reglamento en la boca del poeta, que transmite los mensajes del cosmos. En los poemas finales, el autor aclara el significado de los mensajes del bardo.

Tipos de poesía en Pondal

• Poesía épica: Busca recrear un pasado glorioso celta para servir de ejemplo al futuro, oponiéndose al sometimiento.
• Poesía lírica: Se centra en los temas de la naturaleza y la mujer. La naturaleza aparece en forma pura, intemporal y sin la presencia humana. La mujer es vista por el autor de manera romántica, como una figura idealizada que inspira sentimientos platónicos.

OaEs

El OaEs es una larga narrativa épica que canta el descubrimiento de América por Cristóbal Colón. Esta obra representa un paso importante hacia la consolidación de Galicia como vehículo de cultura.

Curros Enríquez: Aires da miña terra

Esta obra consta de 21 poemas que combinan temas cívicos y formas líricas.

Poesía cívica

Curros creía en la función social de la poesía; sus versos reflejan sus ideas progresistas. Consideraba que el fanatismo y la opresión eran resultado de la ignorancia y el atraso. Su faceta progresista, especialmente su anticlericalismo, escandalizaba a la mayoría de sus contemporáneos.

Poesía costumbrista y lírica

Curros tomó parte en la estética romántica y las costumbres de su tiempo. Su poesía costumbrista a menudo aparece mezclada con la intención de denuncia. Por otro lado, la poesía lírica es aquella en la que el autor habla de sí mismo.

O Divino Sainete

Publicado en 1888, es un largo poema narrativo de temática satírica y social. Relata una peregrinación imaginaria a Roma, en compañía de Francisco Añón, para ver al Papa León XIII. En esta obra, Curros despliega una fuerte sátira anticlerical, social y literaria.

Interferencia lingüística: Los castellanismos

Cuando dos lenguas están en contacto a lo largo de la historia, se producen interferencias mutuas. Los castellanismos son los síntomas más directos de la influencia del español en el gallego. Son elementos que deben evitarse, abarcando diferencias ortográficas, fonéticas, morfosintácticas, léxicas y semánticas.