Influencia griega: Se remonta a autores como Heródoto y Tucídides (s. V a.C.).
Nacimiento: Surge en la República tardía (s. III-I a.C.) por la admiración hacia el mos maiorum (costumbres de los ancestros), valores ideales que se consideraban en proceso de pérdida.
Motivación: Las Guerras Púnicas fomentaron la identidad nacional y la conciencia de Roma como potencia tras vencer a Cartago.
Fuentes iniciales: Documentos de magistrados y pontífices que dieron lugar a los annales (registros anuales, como los Annales Maximi).
Primeros historiadores: Los Annalistas (s. III-II a.C.), quienes inicialmente escribían en griego para glorificar a Roma ante el mundo mediterráneo.
Primera obra en latín:Origines de Catón el Censor (s. II a.C.), que narraba la historia de Roma e Italia desde Eneas hasta las Guerras Púnicas (conservada solo en fragmentos).
Diferencias con la historiografía griega
Griegos: Entendían la historia como una "investigación" o búsqueda de conocimiento.
Romanos: Tenían un fin de propaganda política y nacional, buscando exaltar las virtudes romanas y el patriotismo.
Subgéneros de la historiografía
Monografía: Tratados sobre temas específicos (ej. César, Salustio).
Biografía: Relatos sobre las vidas de personajes ilustres (ej. Nepote, Suetonio).
Historia: Narrativa general y cronológica (ej. Tito Livio, Tácito).
Tito Livio (59 a.C. – 17 d.C.)
Biografía: Nació en Patavium (Padua). Estudió retórica y filosofía antes de mudarse a Roma.
Contexto: Fue amigo del emperador Augusto, aunque mantuvo un perfil de republicano conservador; apoyó fervientemente la regeneración moral del Imperio.
Obra principal:Ab Urbe Condita (Desde la fundación de la ciudad), también conocida como Annales. Narra la historia de Roma desde sus orígenes míticos (Eneas) hasta el 9 a.C. (muerte de Druso), abarcando 745 años.
Estructura: Constaba de 142 libros organizados en décadas. Solo se conservan 35: del 1 al 10 (orígenes a la Guerra Samnita), del 21 al 30 (Segunda Guerra Púnica), del 31 al 40 (expansión oriental) y del 41 al 45 (conquista de Macedonia).
Estilo: Más literario y oratorio que científico. Se basó en los annalistas y en Polibio. Destaca por su análisis de la psicología de los personajes (ej. la perfidia de Aníbal).
Propósito: Exaltar a Roma, conmemorar sus gestas y analizar la decadencia moral contemporánea. Su narrativa prioriza la elaboración literaria sobre la precisión histórica, incurriendo a veces en anacronismos.
Difusión: Debido a su extensión, se publicaron libros sueltos y, más tarde, resúmenes llamados periochae o epitomae.
Sintaxis del Participio y el Ablativo Absoluto
1. El Participio (Generalidades)
Formas principales:
Presente activo: Terminado en -ns, -ntis (amans, monens). Indica acción simultánea. Se traduce como "que + verbo" o gerundio.
Perfecto pasivo: Terminado en -tus, -a, -um (amatus, ductus). Indica acción anterior. Se traduce como participio español o "habiendo sido + participio".
Futuro activo: Terminado en -turus, -a, -um (amaturus). Indica acción posterior ("que va a...").
Concertado: Concuerda en género, número y caso con un elemento de la oración principal.
Absoluto: Construcción independiente en caso ablativo.
2. El Ablativo Absoluto
Estructura fija:Sustantivo/Pronombre + Participio, ambos en caso ablativo y sin preposición. Es independiente de la sintaxis de la oración principal y suele ir entre comas.
Participios frecuentes:
Perfecto pasivo: Acción anterior (capta urbe → tomada la ciudad).
Ablativo absoluto sin participio (Tipo Cicerone Consule): Formado por dos sustantivos o sustantivo y adjetivo (Cicerone consule → siendo cónsul Cicerón).
El Infinitivo Histórico (Infinitivus Historicus)
Definición: Uso del infinitivo de presente en lugar de un tiempo de pasado (imperfecto o perfecto) para dotar a la narración de viveza, dramatismo y rapidez.
Características:
El sujeto aparece en nominativo (a diferencia de las oraciones de infinitivo comunes que van en acusativo).
Suele aparecer en series de varios infinitivos.
Funciona como el verbo de una oración principal.
Traducción: Se traduce por pretérito imperfecto o indefinido de indicativo.
Ejemplo:Milites pugnare, hostes fugere (Los soldados combatían, los enemigos huían).
Resumen para Examen: Conceptos Clave
Participio concertado: Concuerda con un elemento de la principal. Se traduce como adjetivo, relativo o gerundio.
Ablativo Absoluto: Construcción cerrada en ablativo (Sujeto + Participio). Traducción preferente: "Una vez..." o "Al...".
Infinitivo Histórico: Infinitivo con sujeto en nominativo. Traducir como pasado de indicativo para dar ritmo.
Locuciones y Expresiones Latinas Frecuentes
Expresiones generales y adverbiales
Ad hoc: Para esto, específicamente para esta finalidad.
Ad nauseam: Hasta la náusea, de forma repetitiva y pesada.
Bis: Dos veces, por segunda vez.
Ex aequo: Con igual mérito, empatados.
In albis: En blanco, sin nada de contenido.
In crescendo: Aumentando gradualmente de intensidad.
In extenso: En su totalidad, sin abreviar.
In mente: En el pensamiento, mentalmente.
Lato sensu: En sentido amplio.
Motu proprio: Por iniciativa propia (evitar decir "de motu propio").
Sic: Así, tal cual (indica literalidad).
Stricto sensu: En sentido estricto.
Volens nolens: Quieras o no, por la fuerza.
Expresiones económicas y financieras
Déficit: Falta o escasez.
Per capita: Por cabeza, por habitante.
Prorrata (pro rata parte): Proporcionalmente a una parte.
Ratio: Relación o proporción entre dos magnitudes.
Referéndum: Procedimiento jurídico de votación popular.
Superávit: Exceso o abundancia.
Expresiones jurídicas
De facto: De hecho, en la práctica.
De iure: De derecho, según la ley.
Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley.
Ignorantia legis non excusat: La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento.
In dubio pro reo: En caso de duda, a favor del acusado.
Pacta sunt servanda: Los pactos deben cumplirse.
Patria potestas: Patria potestad, autoridad del padre o tutores.
Persona non grata: Persona no deseada.
Sub iudice: Bajo consideración del juez, pendiente de resolución.
Expresiones médicas y biológicas
Coitus interruptus: Coito interrumpido.
Placebo: Sustancia inofensiva que produce efecto por sugestión.
Delirium tremens: Delirio con temblores, típico del síndrome de abstinencia.
Rigor mortis: Rigidez cadavérica.
In vitro: En probeta, fuera del organismo vivo.
In vivo: Dentro del organismo vivo.
Curriculum vitae: Carrera de la vida, historial profesional.